From kde-commits  Sun Jun 30 20:22:36 2013
From: Volkan Gezer <volkangezer () gmail ! com>
Date: Sun, 30 Jun 2013 20:22:36 +0000
To: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/tr/messages
Message-Id: <E1UtO8q-0005zz-A3 () scm ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=137262376630968

SVN commit 1358659 by vgezer:

some updates and fixes


 M  +5 -4      kdeedu/kmplot.po  
 M  +5 -6      kdegraphics/kolourpaint.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdeedu/kmplot.po #1358658:1358659
@@ -12,19 +12,20 @@
 # Zerrin Cakmakkaya <zerrin@uludag.org.tr>, 2005.
 # Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008, 2009.
 # Kunter Kutlu <kunterkutlu@gmail.com>, 2008.
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-19 04:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-26 15:55+0300\n"
-"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-30 21:57+0200\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1948,7 +1949,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showExtrema)
 #: plotstylewidget.ui:33
 msgid "Show extrema (minimum/maximum points)"
-msgstr "Extrama Göster (en düşük/en yüksek noktası)"
+msgstr "Ekstrem Göster (en düşük/en yüksek noktası)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTangentField)
 #: plotstylewidget.ui:53
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdegraphics/kolourpaint.po #1358658:1358659
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Elfun K. <elfun@riseup.net>, 2009.
 # Serhat Demirkol <serhat_demirkol@yahoo.com>, 2009.
 # Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>, 2011.
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-15 04:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-23 19:00+0300\n"
-"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 16:49+0200\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +268,6 @@
 msgstr "Dikey:"
 
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:182
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<qt><p><b>Dots Per Inch</b> (DPI) specifies the number of pixels of the "
 #| "image that should be printed inside one inch (2.54cm).</p><p>The higher "
@@ -338,7 +338,6 @@
 msgstr "&Sıfırla"
 
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:306
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<qt><p><b>Text Fields</b> provide extra information about the image. This "
 #| "is probably a comment area that you can freely write any text in.</"
@@ -1374,6 +1373,8 @@
 "This usually means that the package providing the ksaneplugin is not "
 "installed."
 msgstr ""
+"Tarayıcı penceresini sağlayan hiçbir eklenti bulunamadı.\n"
+"Bu, genellikle ksaneplugin sağlayan paketin kurulu olmadığını gösterir."
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:535
 msgid "No Scanning Support"
@@ -2021,7 +2022,6 @@
 msgstr "%1% - Küçük Resim"
 
 #: widgets/colorSimilarity/kpColorSimilarityHolder.cpp:72
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<qt><p><b>Color Similarity</b> is how <i>similar</i> the colors of "
 #| "different pixels must be, for operations to consider them to be the same."
@@ -2093,7 +2093,6 @@
 "küp üzerine tıklayın.</p></qt>"
 
 #: widgets/colorSimilarity/kpColorSimilarityHolder.cpp:122
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<qt><p><b>Color Similarity</b> is how <i>similar</i> the colors of "
 #| "different pixels must be, for operations to consider them to be the same."