[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-office
From:       Dimitrios Glentadakis <dglent () gmail ! com>
Date:       2013-06-07 4:32:01
Message-ID: 20130607043201.4F84DAC85D () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1357233 by glentadakis:

Update translation

 M  +3 -3      kmymoney.po  
 M  +5 -5      tellico.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/kmymoney.po #1357232:1357233
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kmymoney\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-05 06:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-12 16:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-02 16:52+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -3763,7 +3763,7 @@
 #: kmymoney/dialogs/knewaccountdlg.cpp:698
 #, kde-format
 msgid "Is a sub account of %1"
-msgstr "Είναι ένας υπολογαριασμός του %1"
+msgstr "Είναι ένας υπο-λογαριασμός του %1"
 
 #: kmymoney/dialogs/knewaccountdlg.cpp:781
 msgid "Cannot add institution"
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/tellico.po #1357232:1357233
@@ -5,21 +5,21 @@
 # Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2009.
 # Petros <pvidalis@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
 # Stelios <sstavra@gmail.com>, 2011, 2012.
-# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2012.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tellico\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-20 23:53+0200\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-30 18:50+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -2303,7 +2303,7 @@
 
 #: src/core/filehandler.cpp:231
 msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Αντικατάσταση αρχείου?"
+msgstr "Αντικατάσταση του αρχείου;"
 
 #: src/core/tellico_config.kcfg:99
 msgctxt "comma-separated list of words ignored by auto-capitalize"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]