[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pt
From:       Jose Nuno Coelho Pires <zepires () gmail ! com>
Date:       2013-05-12 16:21:33
Message-ID: 20130512162133.2FB7EAC87A () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1354108 by zepires:

Finished HEAD for now

 M  +2 -2      docmessages/kdemultimedia/dragonplayer.po  
 M  +3 -5      messages/kdeedu/marble_qt.po  
 M  +1 -1      messages/kdepim/libksieve.po  
 A             messages/kdereview/kartesio.po  
 M  +1 -2      messages/playground-libs/libplasma.po  
 M  +1 -1      messages/playground-network/kcm_network.po  


--- trunk/l10n-kde4/pt/docmessages/kdemultimedia/dragonplayer.po #1354107:1354108
@@ -94,10 +94,10 @@
 
 #. Tag: releaseinfo
 #: index.docbook:45
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "2.0 (&kde; 4.5)"
 msgid "2.0 (&kde; 4.11)"
-msgstr "2.0 (&kde; 4.5)"
+msgstr "2.0 (&kde; 4.11)"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:48
--- trunk/l10n-kde4/pt/messages/kdeedu/marble_qt.po #1354107:1354108
@@ -490,21 +490,19 @@
 
 #: src/lib/MapThemeDownloadDialog.cpp:224
 #: src/lib/MapThemeDownloadDialog.cpp:246
-#, fuzzy
 #| msgid "Installing %1"
 msgid "Install"
-msgstr "A instalar o %1"
+msgstr "Instalar"
 
 #: src/lib/MapThemeDownloadDialog.cpp:225
 #: src/lib/MapThemeDownloadDialog.cpp:259
-#, fuzzy
 #| msgid "Remove Map"
 msgid "Remove"
-msgstr "Remover o Mapa"
+msgstr "Remover"
 
 #: src/lib/MapThemeDownloadDialog.cpp:227
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar"
 
 #: src/lib/MapThemeDownloadDialog.cpp:251
 #: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:51
--- trunk/l10n-kde4/pt/messages/kdepim/libksieve.po #1354107:1354108
@@ -626,7 +626,7 @@
 
 #: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptpage.cpp:52
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear"
 
 #: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:170
 msgid "Sieve Diagnostics"
--- trunk/l10n-kde4/pt/messages/playground-libs/libplasma.po #1354107:1354108
@@ -265,10 +265,9 @@
 msgstr "Imagens"
 
 #: private/packages.cpp:85
-#, fuzzy
 #| msgid "Images"
 msgid "Themed Images"
-msgstr "Imagens"
+msgstr "Imagens com Tema"
 
 #: private/packages.cpp:91
 msgid "Configuration Definitions"
--- trunk/l10n-kde4/pt/messages/playground-network/kcm_network.po #1354107:1354108
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 #: TabConnectionInfo.cpp:68
 msgid "never"
-msgstr ""
+msgstr "nunca"
 
 #: TabConnectionInfo.cpp:84
 #, fuzzy
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]