[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/tr/messages/kdeutils
From:       Volkan Gezer <volkangezer () gmail ! com>
Date:       2013-03-25 13:29:54
Message-ID: 20130325132954.C142BAC879 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1346115 by vgezer:

ops, some typos


 M  +4 -4      print-manager.po  


--- trunk/l10n-kde4/tr/messages/kdeutils/print-manager.po #1346114:1346115
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-22 12:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 14:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-25 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -527,7 +527,7 @@
 #: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:116
 #: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:117
 msgid "Banners, Policies and Allowed Users"
-msgstr "Başlıklar, Politikalar ve İzinli Kullanıcılar"
+msgstr "Başlıklar, İlkeler ve İzinli Kullanıcılar"
 
 #: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:188
 msgid ""
@@ -979,12 +979,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
 #: libkcups/SelectMakeModel.ui:73
 msgid "Choose the driver from the list"
-msgstr "Listeden sürücü seçin"
+msgstr "Sürücüyü listeden seç"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ppdFileRB)
 #: libkcups/SelectMakeModel.ui:85
 msgid "Manually Provide a PPD File:"
-msgstr "PPD Dosyasını El ile Sağla:"
+msgstr "PPD Dosyasını el ile sağla:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_filterPrinters)
 #: plasmoid/PlasmoidConfig.ui:17
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]