[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/sk/messages
From: Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date: 2013-03-15 9:25:09
Message-ID: 20130315092509.CA25DAC876 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1344494 by paholik:
M +4 -3 applications/kate.po
M +4 -4 applications/katepart4.po
M +5 -4 applications/kwrite.po
M +9 -17 extragear-base/wacomtablet.po
M +2 -2 kdepim-runtime/akonadi_google_resource.po
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/applications/kate.po #1344493:1344494
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: kate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 03:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-08 10:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 10:23+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -605,11 +605,11 @@
#: app/katemain.cpp:103
msgid "Gerald Senarclens de Grancy"
-msgstr ""
+msgstr "Gerald Senarclens de Grancy"
#: app/katemain.cpp:103
msgid "QA and Scripting"
-msgstr ""
+msgstr "QA a skriptovanie"
#: app/katemain.cpp:105
msgid "Matteo Merli"
@@ -2359,3 +2359,4 @@
"<p>Stlačte <strong>F8</strong> alebo <strong>Shift+F8</strong> pre prepnutie "
"do\n"
"nasledujúceho/predchádzajúceho rámca.</p>\n"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/applications/katepart4.po #1344493:1344494
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: katepart4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 03:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 18:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 10:23+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -6113,14 +6113,13 @@
#: utils/kateglobal.cpp:109
msgid "Gerald Senarclens de Grancy"
-msgstr ""
+msgstr "Gerald Senarclens de Grancy"
#: utils/kateglobal.cpp:109
-#, fuzzy
#| msgctxt "Language"
#| msgid "Quake Script"
msgid "QA and Scripting"
-msgstr "Quake Script"
+msgstr "QA a skriptovanie"
#: utils/kateglobal.cpp:111
msgid "Matteo Merli"
@@ -7563,3 +7562,4 @@
#, kde-format
msgid "Mark not set: %1"
msgstr "Značka nenastavená: %1"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/applications/kwrite.po #1344493:1344494
@@ -1,13 +1,13 @@
# translation of kwrite.po to Slovak
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2007, 2010.
# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009, 2010.
-# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012.
+# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kwrite\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 03:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-25 11:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 10:23+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -271,11 +271,11 @@
#: kwritemain.cpp:675
msgid "Gerald Senarclens de Grancy"
-msgstr ""
+msgstr "Gerald Senarclens de Grancy"
#: kwritemain.cpp:675
msgid "QA and Scripting"
-msgstr ""
+msgstr "QA a skriptovanie"
#: kwritemain.cpp:677
msgid "Matteo Merli"
@@ -428,3 +428,4 @@
#: kwriteui.rc:67
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Hlavný panel nástrojov"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-base/wacomtablet.po #1344493:1344494
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: wacomtablet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 03:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 09:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 10:24+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -690,13 +690,12 @@
msgstr "Kalibrovať"
#: src/kcmodule/tabletpagewidget.cpp:394
-#, fuzzy
#| msgid "Orientation"
msgctxt ""
"Either no orientation or the current screen orientation is applied to the "
"tablet."
msgid "Default Orientation"
-msgstr "Orientácia"
+msgstr "Predvolená orientácia"
#: src/kcmodule/tabletpagewidget.cpp:395
msgctxt "The tablet will be rotated clockwise."
@@ -715,10 +714,9 @@
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, trackingModeGroupBox)
#: src/kcmodule/tabletpagewidget.ui:28
-#, fuzzy
#| msgid "Tracking Mode"
msgid "Stylus Tracking Mode"
-msgstr "Režim sledovania"
+msgstr "Režim sledovania stylusu"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, trackAbsoluteRadioButton)
#: src/kcmodule/tabletpagewidget.ui:40 src/kcmodule/touchpagewidget.ui:50
@@ -732,24 +730,21 @@
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, padMappingGroupBox)
#: src/kcmodule/tabletpagewidget.ui:82
-#, fuzzy
#| msgid "Pad Mapping"
msgid "Tablet Mapping"
-msgstr "Mapovanie tlačidiel"
+msgstr "Mapovanie tabletu"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, padMappingScreenButton)
#: src/kcmodule/tabletpagewidget.ui:94
-#, fuzzy
#| msgid "Map Tablet Surface to Screen ..."
msgid "Map Tablet Area to Screen ..."
-msgstr "Mapovať povrch tabletu na obrazovku..."
+msgstr "Mapovať oblasť tabletu na obrazovku..."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, padMappingTabletButton)
#: src/kcmodule/tabletpagewidget.ui:106
-#, fuzzy
#| msgid "Map Screen to Tablet Surface ..."
msgid "Map Screen to Tablet Area ..."
-msgstr "Mapovať obrazovku na povrch tabletu..."
+msgstr "Mapovať obrazovku na oblasť tabletu..."
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotationGroupBox)
#: src/kcmodule/tabletpagewidget.ui:147
@@ -777,10 +772,9 @@
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, trackingModeGroupBox)
#: src/kcmodule/touchpagewidget.ui:38
-#, fuzzy
#| msgid "Tracking Mode"
msgid "Touch Tracking Mode"
-msgstr "Režim sledovania"
+msgstr "Režim sledovania dotyku"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, touchMappingGroupBox)
#: src/kcmodule/touchpagewidget.ui:95
@@ -789,17 +783,15 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, touchMappingScreenButton)
#: src/kcmodule/touchpagewidget.ui:107
-#, fuzzy
#| msgid "Map Touch Surface to Screen ..."
msgid "Map Touch Area to Screen ..."
-msgstr "Mapovať dotykový povrch na obrazovku..."
+msgstr "Mapovať dotykovú oblasť na obrazovku..."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, touchMappingTabletButton)
#: src/kcmodule/touchpagewidget.ui:125
-#, fuzzy
#| msgid "Map Screen to Touch Surface ..."
msgid "Map Screen to Touch Area ..."
-msgstr "Mapovať obrazovku na dotykový povrch..."
+msgstr "Mapovať obrazovku na dotykovú oblasť..."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gesturesCheckBox)
#: src/kcmodule/touchpagewidget.ui:161
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdepim-runtime/akonadi_google_resource.po #1344493:1344494
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: akonadi_google_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 04:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 10:22+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
#: calendar/settingsdialog.cpp:69
msgctxt "Followed by a date picker widget"
msgid "&Fetch only new events since"
-msgstr ""
+msgstr "Natiahnuť iba nové udalosti od"
#: calendar/settingsdialog.cpp:86
msgid "Tasklists"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic