[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdepim-runtime
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2013-02-28 21:34:47
Message-ID: 20130228213447.0DD5BAC835 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1342100 by ltoscano:

Translation updates


 M  +13 -13    akonadi_nepomuk_feeder.po  
 A             nepomukpimindexerutility.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdepim-runtime/akonadi_nepomuk_feeder.po #1342099:1342100
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>, 2010, 2011, 2012.
+# Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>, 2010, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_nepomukfeeder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-28 10:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 22:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 22:16+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -96,47 +96,47 @@
 
 #: plugins/nepomukmailfeeder.cpp:176
 msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "Importante"
 
 #: plugins/nepomukmailfeeder.cpp:178
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa da fare"
 
 #: plugins/nepomukmailfeeder.cpp:180
 msgid "Watched"
-msgstr ""
+msgstr "Sorvegliato"
 
 #: plugins/nepomukmailfeeder.cpp:182
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Cancellato"
 
 #: plugins/nepomukmailfeeder.cpp:185
 msgid "Spam"
-msgstr ""
+msgstr "Spam"
 
 #: plugins/nepomukmailfeeder.cpp:188
 msgid "Replied"
-msgstr ""
+msgstr "Risposto"
 
 #: plugins/nepomukmailfeeder.cpp:191
 msgid "Ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorato"
 
 #: plugins/nepomukmailfeeder.cpp:194
 msgid "Forwarded"
-msgstr ""
+msgstr "Inoltrato"
 
 #: plugins/nepomukmailfeeder.cpp:197
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Inviato"
 
 #: plugins/nepomukmailfeeder.cpp:200
 msgid "Queued"
-msgstr ""
+msgstr "In coda"
 
 #: plugins/nepomukmailfeeder.cpp:203
 msgid "Ham"
-msgstr ""
+msgstr "Ham"
 
 #~ msgid "A blacklisted backend is used: '%1'."
 #~ msgstr "È in uso un motore che è stato proscritto:  «%1 »."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]