[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/it/docmessages
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2013-01-29 23:41:51
Message-ID: 20130129234151.900E5AC86C () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1336132 by ltoscano:

Add missing dots (...)

CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +1 -1      kde-baseapps/kate_menus.po  
 M  +1 -1      kdepim/knode_commands.po  
 M  +2 -2      kdepim/knode_using-morefeatures.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/it/docmessages/kde-baseapps/kate_menus.po #1336131:1336132
@@ -2116,7 +2116,7 @@
 #: menus.docbook:1340
 #, no-c-format
 msgid "<guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Spelling...</guimenuitem>"
-msgstr "<guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Ortografia</guimenuitem>"
+msgstr "<guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Ortografia...</guimenuitem>"
 
 #. Tag: para
 #: menus.docbook:1349
--- branches/stable/l10n-kde4/it/docmessages/kdepim/knode_commands.po #1336131:1336132
@@ -1836,7 +1836,7 @@
 #: commands.docbook:1782
 #, no-c-format
 msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Spelling...</guimenuitem>"
-msgstr "<guimenu>Strumenti</guimenu> <guimenuitem>Ortografia</guimenuitem>"
+msgstr "<guimenu>Strumenti</guimenu> <guimenuitem>Ortografia...</guimenuitem>"
 
 #. Tag: action
 #: commands.docbook:1789
--- branches/stable/l10n-kde4/it/docmessages/kdepim/knode_using-morefeatures.po #1336131:1336132
@@ -650,8 +650,8 @@
 "spelling errors."
 msgstr ""
 "Selezionando <menuchoice><guimenu>Strumenti</"
-"guimenu><guimenuitem>Ortografia</guimenuitem></menuchoice>, puoi controllare "
-"gli errori ortografici nell'articolo."
+"guimenu><guimenuitem>Ortografia...</guimenuitem></menuchoice>, puoi "
+"controllare gli errori ortografici nell'articolo."
 
 #. Tag: title
 #: using-morefeatures.docbook:313
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]