'l10n-kde4/nl/messages/kdeedu'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/nl/messages/kdeedu
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date:       2013-01-28 21:24:47
Message-ID: 20130128212447.57A3DAC86C () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1335907 by fdekruijf:

update Jaap Woldringh

 M  +2 -6      kstars.po  
 M  +6 -7      marble.po  


--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/kdeedu/kstars.po #1335906:1335907
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-28 03:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 16:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-28 13:16+0100\n"
 "Last-Translator: Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -30965,7 +30965,6 @@
 msgstr "Fireworks Galaxy, NGC 6496"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4664
-#, fuzzy
 #| msgctxt "object name (optional)"
 #| msgid "lame Nebula"
 msgctxt "object name (optional)"
@@ -31008,7 +31007,6 @@
 msgstr "Grus Quartet"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4672
-#, fuzzy
 #| msgctxt "object name (optional)"
 #| msgid "eart Nebula"
 msgctxt "object name (optional)"
@@ -31266,7 +31264,6 @@
 msgstr "M104: Sombrero melkwegstelsel"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4723
-#, fuzzy
 #| msgctxt "object name (optional)"
 #| msgid "oul Nebula"
 msgctxt "object name (optional)"
@@ -31339,7 +31336,6 @@
 msgstr "NGC 6741"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4737
-#, fuzzy
 #| msgctxt "object name (optional)"
 #| msgid "hor's Helmet"
 msgctxt "object name (optional)"
@@ -44347,4 +44343,4 @@
 #~ "Samenstand (conjunctie) op %1 UT: onderlinge afstand (separatie) is %2"
 
 #~ msgid "Opposition on %1 UT: Separation is %2"
-#~ msgstr "Oppositie op %1 UT: onderlinge afstand (separatie) is %2"
+#~ msgstr "Oppositie op %1 UT: onderlinge afstand (separatie) is %2"
\ No newline at end of file
--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/kdeedu/marble.po #1335906:1335907
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-28 03:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 11:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-28 13:18+0100\n"
 "Last-Translator: Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1005,21 +1005,20 @@
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
 msgid "<!DOCTYPE html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE html>"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
-#, fuzzy
 #| msgid "Legend"
 msgid "Marble: Legend"
-msgstr "Legenda"
+msgstr "Marble: Legenda"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
 msgid "<link href="
-msgstr ""
+msgstr "<link href="
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
 msgid "body {        padding: 10px;    }"
-msgstr ""
+msgstr "body {        padding: 10px;    }"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
 msgid "Population:"
@@ -6450,4 +6449,4 @@
 #~ msgstr "Oppervlakte"
 
 #~ msgid "Region"
-#~ msgstr "Gebied"
+#~ msgstr "Gebied"
\ No newline at end of file
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic