[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages
From:       Giovanni Venturi <gventuri73 () tiscali ! it>
Date:       2013-01-26 11:11:13
Message-ID: 20130126111113.932CCAC86C () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1335251 by gianni:

aggiornamento

 M  +6 -6      kdemultimedia/dragonplayer.po  
 M  +4 -5      kdenetwork/kget.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdemultimedia/dragonplayer.po #1335250:1335251
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # Giovanni Venturi <giovanni@kde.org>, 2008.
 # Giovanni Venturi <giovanni@kde.org>, 2009.
-# Giovanni Venturi <giovanni@kde.org>, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Giovanni Venturi <giovanni@kde.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2010.
 # Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2011.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: dragonplayer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-05 02:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-22 16:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 12:07+0100\n"
 "Last-Translator: Giovanni Venturi <giovanni@kde.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -248,12 +248,12 @@
 #: src/app/mainWindow.cpp:297
 msgctxt "@action"
 msgid "Increase Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Aumenta volume"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:302
 msgctxt "@action"
 msgid "Decrease Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Abbassa volume"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:307
 msgid "Stop"
@@ -285,7 +285,7 @@
 "@action:inmenu Whether only one instance of dragon can be started and will "
 "be reused when the user tries to play another file."
 msgid "One Instance Only"
-msgstr ""
+msgstr "Unica istanza"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:352
 msgid "Previous Chapter"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdenetwork/kget.po #1335250:1335251
@@ -8,20 +8,20 @@
 # Giovanni Venturi <giovanni@ksniffer.org>, 2009, 2010.
 # Matteo <sim.0161@libero.it>, 2009, 2010.
 # Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2011.
-# Giovanni Venturi <giovanni@kde.org>, 2011.
+# Giovanni Venturi <giovanni@kde.org>, 2011, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-08 12:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-26 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Giovanni Venturi <giovanni@kde.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -156,10 +156,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KonquerorIntegration)
 #: conf/dlgintegration.ui:17
-#, fuzzy
 #| msgid "Use as download manager for Konqueror:"
 msgid "Use as download manager for Konqueror"
-msgstr "Usa KGet come gestore degli scaricamenti in Konqueror:"
+msgstr "Usa KGet come gestore degli scaricamenti in Konqueror"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoPaste)
 #: conf/dlgintegration.ui:24
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]