SVN commit 1333519 by stelioss:

update translation

 M  +4 -4      marble.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdeedu/marble.po #1333518:1333519
@@ -17,15 +17,15 @@
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-20 02:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-04 14:00+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 02:09+0200\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -3383,7 +3383,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
 #: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:257
 msgid "Raster (Software rendering)"
-msgstr "Raster (λογισμική αποτύπωση)"
+msgstr "Χρωματικό πλέγμα (αποτύπωση με λογισμικό)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
 #: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262