SVN commit 1333518 by mvillarino:

Updates

 A             extragear-network/kio_magnet.po  
 M  +6 -6      kde-workspace/plasmagenericshell.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/gl/messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po #1333517:1333518
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2008.
 # marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2009, 2011.
-# Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2011, 2012.
+# Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-shells-common\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-16 09:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-28 22:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -34,16 +34,15 @@
 msgstr "mvillarino@users.sourceforge.net"
 
 #: backgrounddialog.cpp:225
-#, fuzzy
 #| msgid "Desktop Settings"
 msgid "Settings"
-msgstr "Configuración do escritorio"
+msgstr "Configuración"
 
 #: backgrounddialog.cpp:225
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Desktop Settings"
 msgid "%1 Settings"
-msgstr "Configuración do escritorio"
+msgstr "Configuración de %1"
 
 #: backgrounddialog.cpp:238
 msgid "Desktop Settings"
@@ -356,3 +355,4 @@
 #: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:280
 msgid "Install Widget From Local File..."
 msgstr "Instalar o widget dun ficheiro local..."
+