[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pt/messages/extragear-multimedia
From:       Jose Nuno Coelho Pires <zepires () gmail ! com>
Date:       2012-12-31 15:10:26
Message-ID: 20121231151026.74467AC80E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1330243 by zepires:

Finished HEAD for now

 M  +3 -5      kdenlive.po  


--- trunk/l10n-kde4/pt/messages/extragear-multimedia/kdenlive.po #1330242:1330243
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kdenlive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-31 02:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Jorge <jjorge@free.fr>\n"
 "Language-Team: português <pt@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -11307,11 +11307,11 @@
 msgid ""
 "The following codecs were not found on your system. Check our <a "
 "href=''>online manual</a> if you need them: "
-msgstr ""
+msgstr "Não foram encontrados os seguintes codificadores no seu sistema. Verifique \
o nosso <a href=''>manual 'online'</a> se precisar deles: "  
 #: src/wizard.cpp:480
 msgid "Check online manual"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar o manual 'online'"
 
 #: src/wizard.cpp:499
 msgid "FFmpeg & ffplay"
@@ -11376,5 +11376,3 @@
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Erro Fatal"
 
-#~ msgid "Script name (will be saved in: %1)"
-#~ msgstr "Nome do programa (será gravado em: %1)"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]