[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/docmessages/kdegames
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2012-12-13 1:19:43
Message-ID: 20121213011943.0C6B2AC867 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1328340 by ltoscano:

Translation updates by Simone Solinas.

CCMAIL: ksolsim@gmail.com


 M  +8 -16     bovo.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/docmessages/kdegames/bovo.po #1328339:1328340
@@ -1,20 +1,20 @@
 # translation of bovo.po to Italian
 #
 # Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2008.
-# Simone Solinas <ksolsim@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
+# Simone Solinas <ksolsim@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bovo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 11:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-21 19:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 00:27+0100\n"
 "Last-Translator: Simone Solinas <ksolsim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. Tag: title
@@ -67,14 +67,13 @@
 #: index.docbook:36
 #, no-c-format
 msgid "2012-08-06"
-msgstr ""
+msgstr "2012-08-06"
 
 #. Tag: releaseinfo
 #: index.docbook:37
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&kappversion;"
+#, no-c-format
 msgid "&kappversion; (&kde; 4.9)"
-msgstr "&kappversion;"
+msgstr "&kappversion; (&kde; 4.9)"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:41
@@ -702,21 +701,14 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:229
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Choose the game difficulty from <guimenuitem>Ridiculously Easy</"
-#| "guimenuitem>, <guimenuitem>Very Easy</guimenuitem>, <guimenuitem>Easy</"
-#| "guimenuitem>, <guimenuitem>Medium</guimenuitem> to <guimenuitem>Hard</"
-#| "guimenuitem>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Choose the game difficulty from various levels from "
 "<guimenuitem>Ridiculously Easy</guimenuitem> up to <guimenuitem>Impossible</"
 "guimenuitem>."
 msgstr ""
 "Scegli la difficoltà della partita da <guimenuitem>Ridicolmente facile</"
-"guimenuitem>, <guimenuitem>Molto facile</guimenuitem>, <guimenuitem>Facile</"
-"guimenuitem>, <guimenuitem>Medio</guimenuitem> a <guimenuitem>Difficile</"
-"guimenuitem>."
+"guimenuitem> fino a <guimenuitem>Impossibile</guimenuitem>."
 
 #. Tag: menuchoice
 #: index.docbook:234
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]