[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/cs/messages
From: Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date: 2012-11-05 15:59:14
Message-ID: 20121105155914.00BC6AC855 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1324117 by pelcak:
Update from Summit
M +3 -3 extragear-accessibility/plasma_applet_simonoid.po
M +5 -5 extragear-accessibility/simon.po
M +6 -6 extragear-accessibility/simonactivewindow.po
M +5 -5 extragear-accessibility/simond.po
M +5 -5 extragear-accessibility/simondbuscommand.po
M +6 -6 extragear-accessibility/simonfilecontent.po
M +2 -2 extragear-accessibility/simonjsoncommand.po
M +2 -2 extragear-accessibility/simontextmacrocommand.po
M +2 -2 extragear-accessibility/ssc.po
M +2 -2 extragear-multimedia/kdenlive.po
M +7 -1 extragear-sysadmin/partitionmanager.po
M +4 -4 kdeutils/libkremotecontrol.po
M +6 -6 playground-utils/abakus.po
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-accessibility/plasma_applet_simonoid.po #1324116:1324117
@@ -7,8 +7,8 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 01:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 08:10+0100\n"
-"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 14:01+0100\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
#: simonoid.cpp:91
msgid "Could not load Simon icon."
-msgstr ""
+msgstr "Nepovedlo se načíst ikonu Simonu."
#: simonoid.cpp:104
msgid "Status:"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-accessibility/simon.po #1324116:1324117
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 01:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-05 09:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 14:04+0100\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -167,7 +167,7 @@
#: simonactionsui/addactiondialog.cpp:35
msgid "Add Action"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat činnost"
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, leFilter)
#: simonactionsui/addactiondlg.ui:20
@@ -196,7 +196,7 @@
#: simonactionsui/manageactionsdialog.cpp:41
msgid "Manage Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Spravovat činnosti"
#: simonactionsui/manageactionsdialog.cpp:47
msgctxt "General settings page"
@@ -476,7 +476,7 @@
#, kde-format
msgctxt "%1 is warning message"
msgid "Model synchronization: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizace modelu: %1"
#: simonappcore/simoncontrol.cpp:172
#, kde-format
@@ -1690,7 +1690,7 @@
#: simonmodelmanagementui/promptsview.cpp:33
msgid "Training Samples"
-msgstr ""
+msgstr "Vzorky k procvičování"
#: simonmodelmanagementui/promptsviewprivate.cpp:55
msgid "Do you really want to clear all the collected samples?"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-accessibility/simonactivewindow.po #1324116:1324117
@@ -7,14 +7,14 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 01:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-19 13:59+0100\n"
-"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 14:01+0100\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: activewindow.cpp:64
@@ -35,11 +35,11 @@
#: createactivewindowwidget.cpp:47
msgid "Regular expression is valid"
-msgstr ""
+msgstr "Regulární výraz je platný"
#: createactivewindowwidget.cpp:47
msgid "Regular expression is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Regulární výraz je neplatný"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbWindowTitle)
#: createactivewindowwidget.ui:17
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-accessibility/simond.po #1324116:1324117
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 01:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-05 09:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 14:16+0100\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -178,7 +178,7 @@
#: config/simonduserconfiguration.cpp:91
msgid "Add a new user"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat nového uživatele"
#: config/simonduserconfiguration.cpp:101
msgid "Could not add user"
@@ -204,11 +204,11 @@
#, kde-format
msgctxt "%1 is user name"
msgid "Change Password for user \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Nelze změnit heslo pro uživatele \"%1\""
#: config/simonduserconfiguration.cpp:175
msgid "Could not change password"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze změnit heslo"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbKeepSamples)
#: config/simonduserconfiguration.ui:22
@@ -240,7 +240,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: config/simonduserconfiguration.ui:52
msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "Databáze:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbAdd)
#: config/simonduserconfiguration.ui:79
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-accessibility/simondbuscommand.po #1324116:1324117
@@ -7,14 +7,14 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 01:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 14:23+0100\n"
-"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 14:01+0100\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -49,7 +49,7 @@
#: dbuscommand.cpp:60
msgctxt "Name of the service"
msgid "Service Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název služby"
#: dbuscommand.cpp:61
msgctxt "Name of the path"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-accessibility/simonfilecontent.po #1324116:1324117
@@ -7,14 +7,14 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 01:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-19 14:55+0100\n"
-"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 14:02+0100\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: createfilecontentwidget.cpp:34
@@ -23,11 +23,11 @@
#: createfilecontentwidget.cpp:50
msgid "Regular expression is valid"
-msgstr ""
+msgstr "Regulární výraz je platný"
#: createfilecontentwidget.cpp:50
msgid "Regular expression is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Regulární výraz je neplatný"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbWindowTitle)
#: createfilecontentwidget.ui:20
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-accessibility/simonjsoncommand.po #1324116:1324117
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 01:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-31 14:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 14:00+0100\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
#: jsoncommand.cpp:58
msgctxt "URL of the call"
msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
#: jsoncommand.cpp:59
msgctxt "The request itself (\"function\")"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-accessibility/simontextmacrocommand.po #1324116:1324117
@@ -10,11 +10,11 @@
"PO-Revision-Date: 2012-01-18 16:29+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-accessibility/ssc.po #1324116:1324117
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 01:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 15:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 14:03+0100\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -963,7 +963,7 @@
#: src/sscview.cpp:103
msgid "Please enter a valid user ID."
-msgstr ""
+msgstr "Prosím zadejte platné ID uživatele."
#: src/sscview.cpp:111
#, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-multimedia/kdenlive.po #1324116:1324117
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 02:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-05 09:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 14:46+0100\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -4606,7 +4606,7 @@
#: src/docclipbase.cpp:1286
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat"
#: src/documentchecker.cpp:197
msgid "Luma file"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po #1324116:1324117
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: partitionmanager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 02:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 14:46+0100\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -1412,6 +1412,8 @@
"Resizing Btrfs file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
"Could not create temp dir."
msgstr ""
+"Nezdařila se změna velikosti souborového systému Btrfs na oddílu <filename>"
+"%1</filename>:Nepodařilo se vytvořit dočasný adresář."
#: fs/btrfs.cpp:151
#, kde-format
@@ -1428,6 +1430,8 @@
"Warning: Resizing Btrfs file system on partition <filename>%1</filename>: "
"Unmount failed."
msgstr ""
+"Varování: Změna velikosti souborového systému Btrfs na oddílu <filename>%1</"
+"filename>: Nepodařilo se odpojit oddíl."
#: fs/btrfs.cpp:160
#, kde-format
@@ -1436,6 +1440,8 @@
"Resizing Btršs file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
"Initial mount failed."
msgstr ""
+"Varování: Změna velikosti souborového systému Btrfs na oddílu <filename>%1</"
+"filename>: Nepodařilo připojit oddíl."
#: fs/fat16.cpp:132
#, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdeutils/libkremotecontrol.po #1324116:1324117
@@ -1,6 +1,6 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2012.
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
@@ -8,8 +8,8 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 02:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 13:05+0200\n"
-"Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 14:47+0100\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -611,7 +611,7 @@
#: ../profiles/vlc2.profile.xml:10
msgid "VLC media player"
-msgstr ""
+msgstr "Přehrávač médií VLC"
#: ../profiles/vlc2.profile.xml:15
msgid ""
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/playground-utils/abakus.po #1324116:1324117
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 03:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-29 11:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 14:17+0100\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -90,11 +90,11 @@
#: functionmodelitem.cpp:62
msgid "Built-In Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Zabudované funkce"
#: functionmodelitem.cpp:63
msgid "User Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské funkce"
#: mainwindow.cpp:163
#, kde-format
@@ -180,7 +180,7 @@
#: numeralmodel.cpp:48
msgid "pi (π): 3.1415926"
-msgstr ""
+msgstr "pi (π): 3.1415926"
#: numeralmodel.cpp:49
msgid "Natural exponential base: 2.7182818"
@@ -188,11 +188,11 @@
#: numeralmodelitem.cpp:48
msgid "Built-In Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Zabudované proměnné"
#: numeralmodelitem.cpp:49
msgid "User Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské proměnné"
#: numeralmodelitem.cpp:50
msgid "Constants"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic