[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-network
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2012-11-03 10:08:46
Message-ID: 20121103100846.1C47BAC855 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1323836 by pino:

telepathy update


 M  +3 -4      ktp-auth-handler.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/ktp-auth-handler.po #1323835:1323836
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktp-auth-handler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-03 02:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-29 12:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-03 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -43,10 +43,9 @@
 msgstr "Daniele E. Domenichelli"
 
 #: tls-cert-verifier-op.cpp:107
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<b>Accept this certificate?</b><br />%1"
+#, kde-format
 msgid "Accept this certificate from <b>%1?</b><br />%2<br />"
-msgstr "<b>Accettare questo certificato?</b><br />%1"
+msgstr "Accettare questo certificato da <b>%1?</b><br />%2<br />"
 
 #: tls-cert-verifier-op.cpp:108
 msgid "Untrusted certificate"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]