[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages
From:       Frederik Schwarzer <schwarzer () kde ! org>
Date:       2012-10-28 21:12:53
Message-ID: 20121028211253.21D40AC854 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1322987 by schwarzer:

Minor translation update; adding files.

 A             extragear-graphics/kipiplugin_dlnaexport.po  
 A             extragear-sysadmin/plasma_applet_updater.po  
 A             kde-baseapps/kateproject.po  
 A             kde-workspace/kscreenlocker.po  
 A             kde-workspace/kscreenlocker_greet.po  
 A             kdeedu/pairseditor.po  
 A             kdeedu/xml_mimetypes.po  
 A             kdegraphics/org.kde.active.documentviewer.po  
 A             kdelibs/activitymanager_plugin_globalshortcuts.po  
 A             kdelibs/activitymanager_uihandler_declarative.po  
 A             kdelibs/kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.po  
 A             kdelibs/kcm_activities.po  
 A             kdepim/libpimcommon.po  
 A             kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_wallpaper-qml.po  
 A             kdereview/active-addons.po  
 A             kdereview/bodega_qt.po  
 A             kdereview/plasma_package_com.coherenttheory.addonsapp.po  
 M  +23 -21    playground-accessibility/qtatspi_qt.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-accessibility/qtatspi_qt.po #1322986:1322987
@@ -2,24 +2,25 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2012.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-23 04:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:00+0200\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-28 21:10+0100\n"
+"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:36
 msgid "invalid role"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Rolle"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:37
 msgid "title bar"
@@ -39,7 +40,7 @@
 
 #: src/constant_mappings.cpp:41
 msgid "sound"
-msgstr ""
+msgstr "Sound"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:42
 msgid "cursor"
@@ -51,7 +52,7 @@
 
 #: src/constant_mappings.cpp:44
 msgid "alert message"
-msgstr ""
+msgstr "Alarmmeldung"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:45
 msgid "window"
@@ -95,15 +96,15 @@
 
 #: src/constant_mappings.cpp:55
 msgid "border"
-msgstr ""
+msgstr "Rahmen"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:56
 msgid "grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppierung"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:57
 msgid "separator"
-msgstr ""
+msgstr "Trenner"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:58
 msgid "tool bar"
@@ -119,11 +120,11 @@
 
 #: src/constant_mappings.cpp:61
 msgid "column header"
-msgstr ""
+msgstr "Spaltenüberschrift"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:62
 msgid "row header"
-msgstr ""
+msgstr "Zeilenüberschrift"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:63
 msgid "column"
@@ -147,7 +148,7 @@
 
 #: src/constant_mappings.cpp:68
 msgid "assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:69
 msgid "list"
@@ -163,7 +164,7 @@
 
 #: src/constant_mappings.cpp:72
 msgid "tree item"
-msgstr ""
+msgstr "Baumelement"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:73
 msgid "page tab"
@@ -171,19 +172,19 @@
 
 #: src/constant_mappings.cpp:74
 msgid "property page"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenschaftenseite"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:75
 msgid "indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeige"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:76
 msgid "graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Grafisch"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:77
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Beschriftung"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:78
 msgid "text"
@@ -235,7 +236,7 @@
 
 #: src/constant_mappings.cpp:90
 msgid "equation"
-msgstr ""
+msgstr "Gleichung"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:91
 msgid "button drop down"
@@ -259,7 +260,7 @@
 
 #: src/constant_mappings.cpp:96
 msgid "clock"
-msgstr ""
+msgstr "Uhr"
 
 #: src/constant_mappings.cpp:97
 msgid "splitter"
@@ -271,4 +272,5 @@
 
 #: src/constant_mappings.cpp:99
 msgid "user role"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerrolle"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]