[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/uk/messages (silent)
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2012-10-25 18:09:54
Message-ID: 20121025180954.B3EF8AC854 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1322447 by yurchor:

SVN_SILENT Ukrainian translation update for stable

 M  +3 -7      extragear-kdevelop/kdevexecutescript.po  
 M  +3 -3      kdeedu/ktouch.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/uk/messages/extragear-kdevelop/kdevexecutescript.po \
#1322446:1322447 @@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kdevexecutescript\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-25 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-22 23:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-25 21:01+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -113,16 +113,12 @@
 " �%1 �, підтримку таких символів ще не \
реалізовано. Запуск перервано."  
 #: scriptappconfig.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Configure Native Application"
 msgid "Configure Script Application"
-msgstr "Налаштувати рідну програму"
+msgstr "Налаштовування скриптової програми"
 
 #: scriptappconfig.cpp:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Script Application"
 msgid "Executes Script Applications"
-msgstr "Скриптова програма"
+msgstr "Виконання скриптових програм"
 
 #: scriptappconfig.cpp:155 scriptappconfig.cpp:205
 msgid "Script Application"
--- branches/stable/l10n-kde4/uk/messages/kdeedu/ktouch.po #1322446:1322447
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktouch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 21:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 18:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-25 07:36+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -21,11 +21,11 @@
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Іван Петрущак"
+msgstr "Іван Петрущак,Юрій Чорноіван"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com,yurchor@ukr.net"
 
 #: keyboards/arabic/ar.keyboard.xml:3
 msgctxt "Keyboard Layout Name"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]