[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sk/messages
From:       Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date:       2012-10-08 11:07:09
Message-ID: 20121008110709.2D3D4AC84E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1319708 by paholik:

sk update

 M  +5 -12     kdereview/kimtoy.po  
 M  +7 -7      kdereview/plasma_applet_adjustableclock.po  
 M  +10 -10    playground-sdk/cocoon.po  


--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdereview/kimtoy.po #1319707:1319708
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: kimtoy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-19 05:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-08 13:06+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -72,7 +72,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelColorLabel)
 #: appearance.ui:93
-#, fuzzy
 msgid "Label color: "
 msgstr "Farba popisky:"
 
@@ -108,9 +107,8 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusBarLabel)
 #: appearance.ui:173
-#, fuzzy
 msgid "Status bar: "
-msgstr "Stavový riadok"
+msgstr "Stavový riadok:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #: appearance.ui:206 statusbar.cpp:487
@@ -174,9 +172,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IBusXIMLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SCIMXIMLabel)
 #: inputmethod.ui:66 inputmethod.ui:184 inputmethod.ui:299
-#, fuzzy
 msgid "XIM="
-msgstr "XIM"
+msgstr "XIM="
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FcitxXIM_PROGRAMLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IBusXIM_PROGRAMLabel)
@@ -279,7 +276,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_4)
 #: performance.ui:72 performance.ui:82 performance.ui:112 performance.ui:139
-#, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "Pomocník"
 
@@ -329,7 +325,6 @@
 msgstr "Panel vstupnej metódy"
 
 #: statusbar.cpp:96
-#, fuzzy
 msgid "A&utostart"
 msgstr "Automatické spustenie"
 
@@ -338,9 +333,8 @@
 msgstr ""
 
 #: statusbar.cpp:106
-#, fuzzy
 msgid "C&onfigure input method..."
-msgstr "Nastaviť vstupnú metódu"
+msgstr "Nastaviť vstupnú metódu..."
 
 #: statusbar.cpp:113
 #, fuzzy
@@ -348,7 +342,6 @@
 msgstr "O Audacious"
 
 #: statusbar.cpp:485
-#, fuzzy
 msgid "Input method"
 msgstr "Metóda vstupu"
 
@@ -378,7 +371,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, refreshButton)
 #: theme.ui:40
-#, fuzzy
 msgid "Reload"
 msgstr "Znovu načítať"
 
@@ -391,3 +383,4 @@
 #: theme.ui:54
 msgid "Download..."
 msgstr "Stiahnuť..."
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdereview/plasma_applet_adjustableclock.po #1319707:1319708
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_adjustableclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-08 13:05+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -38,9 +38,8 @@
 msgstr "Udalosť"
 
 #: Applet.cpp:452
-#, fuzzy
 msgid "To do"
-msgstr "Urobiť:"
+msgstr "Úloha"
 
 #: Applet.cpp:456
 msgid "All day"
@@ -64,9 +63,9 @@
 msgstr "&Kopírovať do schránky"
 
 #: Configuration.cpp:68 PreviewDelegate.cpp:109
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "\"%1\" by %2"
-msgstr "od %1"
+msgstr "\"%1\" od %2"
 
 #: Configuration.cpp:82
 msgid "Undo"
@@ -365,9 +364,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
 #: ui/appearance.ui:337
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Zoom: 100%"
-msgstr "Priblíženie: %1%"
+msgstr "Lupa: 100%"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, sourceTab)
 #: ui/appearance.ui:365
@@ -485,3 +484,4 @@
 #, fuzzy
 msgid "Timezone mode:"
 msgstr "Režim zobrazenia"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/playground-sdk/cocoon.po #1319707:1319708
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: cocoon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 07:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 15:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-08 13:05+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -303,7 +303,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commitMessageLabel)
 #: CommitWidget.ui:23
-#, fuzzy
 msgid "Commit message:"
 msgstr "Správa odoslania:"
 
@@ -337,16 +336,18 @@
 msgstr "&Commit..."
 
 #: FileStatusWidget.cpp:133
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "%1 lines"
-msgstr "%1 riadky"
+msgstr "%1 riadkov"
 
 #: FileStatusWidget.cpp:145
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid ""
 "<html><body><span style=\"color: green;\">+%1</span> <span style=\"color: "
 "red;\">-%2</span> lines</body></html>"
-msgstr "Čiary"
+msgstr ""
+"<html><body><span style=\"color: green;\">+%1</span> <span style=\"color: "
+"red;\">-%2</span> riadkov</body></html>"
 
 #: FileStatusWidget.cpp:148
 #, kde-format
@@ -381,15 +382,13 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filePathLabel)
 #: FileStatusWidget.ui:50
-#, fuzzy
 msgid "/file/path"
-msgstr "Cesta k súboru"
+msgstr "/file/path"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileInfoLabel)
 #: FileStatusWidget.ui:83
-#, fuzzy
 msgid "0 Bytes"
-msgstr "%1 bajtov"
+msgstr "0 bajtov"
 
 #: GitBranchesModel.cpp:48
 msgid "Name"
@@ -663,3 +662,4 @@
 #, fuzzy
 msgid "Staged changes"
 msgstr "Zahodiť zmeny"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]