[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop
From:       Petros Vidalis <p_vidalis () hotmail ! com>
Date:       2012-10-04 11:36:47
Message-ID: 20121004113647.7EDE6AC84E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1319145 by pvidalis:



 M  +11 -11    kdevcpp.po  
 M  +11 -14    kdevgdb.po  
 M  +10 -19    kdevproblemreporter.po  
 M  +10 -12    kdevprojectmanagerview.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po \
#1319144:1319145 @@ -2,28 +2,29 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2012.
+# Petros Vidalis <pvidalis@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-03 06:49+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-04 14:30+0300\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <pvidalis@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Νικόλαος Αγιαννιώτης"
+msgstr "Νικόλαος Αγιαννιώτης,  έτρος Βιδάλης"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "nickagian@gmail.com"
+msgstr "nickagian@gmail.com, p_vidalis@hotmail.com"
 
 #: codecompletion/context.cpp:459 codecompletion/missingincludemodel.cpp:184
 msgid "Not Included"
@@ -62,10 +63,9 @@
 msgstr "Εικονική αντικατάσταση"
 
 #: codecompletion/context.cpp:1737
-#, fuzzy
 msgctxt "@action"
 msgid "Implement Function"
-msgstr "Εφαρμογή συνάρτησης"
+msgstr "Υλοποίηση Συνάρτησης"
 
 #: codecompletion/context.cpp:1765 codecompletion/context.cpp:1767
 msgid "C++ Builtin"
@@ -876,9 +876,8 @@
 msgstr "Μή έγκυρος συνδυασμός καταλήξεων"
 
 #: parser/rpp/pp-engine.cpp:1212
-#, fuzzy
 msgid "Invalid numeric value"
-msgstr "μη έγκυρη οδηγία include"
+msgstr "μη έγκυρη αριθμητική τιμή"
 
 #: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:102
 msgid "Macro error"
@@ -948,3 +947,4 @@
 #: quickopen.cpp:422 quickopen.cpp:429
 msgid "Includers"
 msgstr "Ενσωματωτές"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevgdb.po \
#1319144:1319145 @@ -2,28 +2,29 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2012.
+# Petros Vidalis <pvidalis@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-01 13:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-03 06:51+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-04 14:34+0300\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <pvidalis@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Stelios"
+msgstr "Stelios,  έτρος Βιδάλης"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "sstavra@gmail.com"
+msgstr "sstavra@gmail.com, p_vidalis@hotmail.com"
 
 #: _watchitem.cpp:41
 msgid "Watches"
@@ -115,9 +116,8 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: debuggerconfigwidget.ui:101
-#, fuzzy
 msgid "Display static &members:"
-msgstr "Εμφάνιση στατικών &μελών"
+msgstr "Εμφάνιση στατικών &μελών:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers)
 #: debuggerconfigwidget.ui:116
@@ -138,9 +138,8 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: debuggerconfigwidget.ui:126
-#, fuzzy
 msgid "Display &demangled names:"
-msgstr "Εμφάνιση &αποκωδικοποιημένων ονομάτων"
+msgstr "Εμφάνιση &αποκωδικοποιημένων ονομάτων:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle)
 #: debuggerconfigwidget.ui:138
@@ -160,9 +159,8 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startWith)
 #: debuggerconfigwidget.ui:159
-#, fuzzy
 msgid "Application Output"
-msgstr "Η εφαρμογή διακόπηκε"
+msgstr "Έξοδος εφαρμογής"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startWith)
 #: debuggerconfigwidget.ui:164
@@ -644,7 +642,6 @@
 msgstr "Διεύθυνση τερματισμού:"
 
 #: disassemblewidget.cpp:126
-#, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Display"
 msgstr "Εμφάνιση"
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevproblemreporter.po \
#1319144:1319145 @@ -2,28 +2,29 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2012.
+# Petros Vidalis <pvidalis@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-21 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-03 06:54+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-04 14:36+0300\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <pvidalis@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Stelios"
+msgstr "Stelios,  έτρος Βιδάλης"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "sstavra@gmail.com"
+msgstr "sstavra@gmail.com, p_vidalis@hotmail.com"
 
 #: problemmodel.cpp:149
 msgid "In file included from:"
@@ -80,7 +81,6 @@
 msgstr "Εξαναγκασμός πλήρους ενημέρωσης"
 
 #: problemwidget.cpp:65
-#, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Re-parse all watched documents"
 msgstr "Επόμενη συντακτική ανάλυση για όλα τα \
παρακολουθούμενα έγγραφα" @@ -90,7 +90,6 @@
 msgstr "Εμφάνιση εισαγωγών"
 
 #: problemwidget.cpp:75
-#, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Display problems in imported files"
 msgstr "Εμφάνιση προβλημάτων σε αρχεία \
εισαγωγής" @@ -100,17 +99,15 @@
 msgstr "Εμβέλεια"
 
 #: problemwidget.cpp:82
-#, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Which files to display the problems for"
-msgstr "Για ποια αρχεία να εμφανιστούν τα \
προβλήματα" +msgstr "Για ποια αρχεία να \
εμφανιστούν προβλήματα"  
 #: problemwidget.cpp:87
 msgid "Current Document"
 msgstr "Τρέχον έγγραφο"
 
 #: problemwidget.cpp:88
-#, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Display problems in current document"
 msgstr "Εμφάνιση προβλημάτων στο τρέχον έγγραφο"
@@ -120,7 +117,6 @@
 msgstr "Άνοιγμα εγγράφων"
 
 #: problemwidget.cpp:92
-#, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Display problems in all open documents"
 msgstr "Εμφάνιση προβλημάτων σε όλα τα ανοιχτά \
έγγραφα" @@ -130,7 +126,6 @@
 msgstr "Τρέχον έργο"
 
 #: problemwidget.cpp:96
-#, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Display problems in current project"
 msgstr "Εμφάνιση προβλημάτων στο τρέχον έργο"
@@ -140,7 +135,6 @@
 msgstr "Όλα τα έργα"
 
 #: problemwidget.cpp:100
-#, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Display problems in all projects"
 msgstr "Εμφάνιση προβλημάτων σε όλα τα έργα"
@@ -150,7 +144,6 @@
 msgstr "Αυστηρότητα"
 
 #: problemwidget.cpp:125
-#, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Select the lowest level of problem severity to be displayed"
 msgstr "Επιλογή ελάχιστου επιπέδου αυστηρότητας \
για την εμφάνιση προβλημάτων" @@ -160,7 +153,6 @@
 msgstr "Σφάλμα"
 
 #: problemwidget.cpp:129
-#, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Display only errors"
 msgstr "Εμφάνιση σφαλμάτων μόνο"
@@ -170,7 +162,6 @@
 msgstr " ροειδοποίηση"
 
 #: problemwidget.cpp:132
-#, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Display errors and warnings"
 msgstr "Εμφάνιση σφαλμάτων και προειδοποιήσεων"
@@ -180,7 +171,7 @@
 msgstr "Συμβουλή"
 
 #: problemwidget.cpp:135
-#, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Display errors, warnings and hints"
 msgstr "Εμφάνιση σφαλμάτων, προειδοποιήσεων και \
συμβουλών" +
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectmanagerview.po \
#1319144:1319145 @@ -2,28 +2,29 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2012.
+# Petros Vidalis <pvidalis@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-21 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-03 06:55+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-04 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <pvidalis@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Stelios"
+msgstr "Stelios,  έτρος Βιδάλης"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "sstavra@gmail.com"
+msgstr "sstavra@gmail.com, p_vidalis@hotmail.com"
 
 #. i18n: ectx: Menu (project)
 #: kdevprojectmanagerview.rc:5
@@ -173,9 +174,8 @@
 msgstr "Διαμόρφωση επιλεγμένων"
 
 #: projectmanagerviewplugin.cpp:130
-#, fuzzy
 msgid "Configure"
-msgstr "Διαμόρφωση επιλεγμένων"
+msgstr "Ρύθμιση"
 
 #: projectmanagerviewplugin.cpp:135
 msgid "Prune Selection"
@@ -194,19 +194,16 @@
 msgstr "Δημιουργία φακέλου"
 
 #: projectmanagerviewplugin.cpp:246
-#, fuzzy
 msgctxt "@action"
 msgid "Build"
 msgstr "Κατασκευή"
 
 #: projectmanagerviewplugin.cpp:250
-#, fuzzy
 msgctxt "@action"
 msgid "Install"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
 #: projectmanagerviewplugin.cpp:254
-#, fuzzy
 msgctxt "@action"
 msgid "Clean"
 msgstr "Καθαρισμός"
@@ -293,3 +290,4 @@
 #: projecttreeview.cpp:305
 msgid "Open Configuration..."
 msgstr "Άνοιγμα διαμόρφωσης..."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic