SVN commit 1318558 by lueck:

sync with trunk: typos

 M  +1 -1      keys/index.docbook  
 M  +1 -1      khotkeys/index.docbook  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/docs/kde-workspace/kcontrol/keys/index.docbook #1318557:1318558
@@ -126,7 +126,7 @@
 >Standard-Kurzbefehle</guilabel
 ></title>
 <para
->Oben im Dialogfenster wie ein Textfeld angezeigt, indem Sie interaktiv nach Namen von Aktionen (&eg; für „Kopieren“) oder Tastenkombinationen (&eg; <quote
+>Oben im Dialogfenster wird ein Textfeld angezeigt, indem Sie interaktiv nach Namen von Aktionen (&eg; „Kopieren“) oder Tastenkombinationen (&eg; <quote
 ><userinput
 >Strg+C</userinput
 ></quote
--- branches/stable/l10n-kde4/de/docs/kde-workspace/kcontrol/khotkeys/index.docbook #1318557:1318558
@@ -879,7 +879,7 @@
 >Enthält</guilabel
 > muss nur ein Teil des eingegebenen Textes im Wert vorhanden sein. Verwenden Sie <guilabel
 >Entspricht regulärem Ausdruck</guilabel
-> für reguläre Ausrückke für die Übereinstimmung. Sie können auch das Gegenteil dieser Bedingungen benutzen. Bei <guilabel
+> für reguläre Ausdrücke für die Übereinstimmung. Sie können auch das Gegenteil dieser Bedingungen benutzen. Bei <guilabel
 >Ist unwichtig</guilabel
 > wird die Art des Fensters nicht beachtet.</para>