[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-utils
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2012-09-02 20:37:28
Message-ID: 20120902203728.03EBEAC7BC () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1314564 by lueck:

sync with trunk r1314563: translation fixes

 M  +3 -2      krecipes.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-utils/krecipes.po #1314563:1314564
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-11 13:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-02 22:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-02 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -7762,7 +7762,8 @@
 "Um Ihre Änderungen zu übernehmen, müssen Sie auf den Knopf "
 "<guibutton>Anwenden</guibutton> unten im Dialog "
 "<emphasis><guilabel>Werkzeugleisten einrichten &ndash; &krecipes;</"
-"guilabel></emphasis>. Damit werden die Änderungen übernommen, aber der "
+"guilabel></emphasis> klicken. Damit werden die Änderungen übernommen, aber "
+"der "
 "Dialog bleibt für weitere Änderungen geöffnet. Um die Änderungen zu "
 "übernehmen und gleichzeitig den Dialog zu schließen, klicken Sie auf den "
 "Knopf <guibutton>OK</guibutton>. Klicken Sie auf <guibutton>Abbrechen</"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]