[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/kk/messages (silent)
From:       Sairan Kikkarin <sairan () computer ! org>
Date:       2012-09-01 3:32:15
Message-ID: 20120901033215.EAB67AC7BC () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1314177 by sairan:

SVN_SILENT translations update

 M  +1 -1      extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_k3b.po  
 M  +1 -1      kdegames/bomber.po  
 M  +1 -1      kdegames/kajongg.po  
 M  +3 -3      kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po  
 M  +1 -1      kdepim-runtime/akonadi_openxchange_resource.po  
 M  +1 -1      kdepim-runtime/kmail-migrator.po  
 M  +1 -1      kdepim/blogilo.po  
 M  +1 -1      kdepimlibs/kabc.po  
 M  +1 -1      playground-base/kdeprint4.po  


--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_k3b.po \
#1314176:1314177 @@ -258,7 +258,7 @@
 #: src/k3b.notifyrc:124
 msgctxt "Comment"
 msgid "Process successfully finished"
-msgstr "Процес сәті өтті"
+msgstr "Процес сәтті өтті"
 
 #: src/k3b.notifyrc:184
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdegames/bomber.po #1314176:1314177
@@ -103,7 +103,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Message telling user which level they just completed"
 msgid "You have successfully cleared level %1\n"
-msgstr "%1-деңгейін сәті өттіңіз\n"
+msgstr "%1-деңгейін сәтті өттіңіз\n"
 
 #: src/bomberwidget.cpp:312
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdegames/kajongg.po #1314176:1314177
@@ -1093,7 +1093,7 @@
 
 #: src/predefined.py:108
 msgid "Bonus tiles increase the luck factor"
-msgstr "Сыйлық тастар сәтілікті көбейтеді"
+msgstr "Сыйлық тастар сәттілікті көбейтеді"
 
 #: src/predefined.py:109
 msgid "Minimum number of rounds in game"
--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po \
#1314176:1314177 @@ -35,7 +35,7 @@
 #: maildispatcheragent.cpp:171
 msgctxt "Notification when the email was sent"
 msgid "E-mail successfully sent"
-msgstr "Эл.пошта сәті жіберілді"
+msgstr "Эл.пошта сәтті жіберілді"
 
 #: maildispatcheragent.cpp:176
 msgid "No items in queue."
@@ -128,13 +128,13 @@
 
 #: sendjob.cpp:387
 msgid "Sending succeeded, but failed to remove the message from the outbox."
-msgstr "Сәті жіберілді, бірақ шығыс жәшігінен \
өшіргенде жаңылыс орын алды." +msgstr "Сәтті \
жіберілді, бірақ шығыс жәшігінен өшіргенде \
жаңылыс орын алды."  
 #: sendjob.cpp:391
 msgid ""
 "Sending succeeded, but failed to move the message to the sent-mail folder."
 msgstr ""
-"Сәті жіберілді, бірақ жіберілгендер \
қапшығына жылжытқанда жаңылыс орын алды." \
+"Сәтті жіберілді, бірақ жіберілгендер \
қапшығына жылжытқанда жаңылыс орын алды."  
 #: sendjob.cpp:420
 msgid "Failed to store result in item."
--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdepim-runtime/akonadi_openxchange_resource.po \
#1314176:1314177 @@ -86,7 +86,7 @@
 
 #: configdialog.cpp:108
 msgid "Tested connection successfully."
-msgstr "Қосылым сәті тексеріді."
+msgstr "Қосылым сәтті тексеріді."
 
 #: configdialog.cpp:108
 msgid "Connection success"
--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdepim-runtime/kmail-migrator.po #1314176:1314177
@@ -196,7 +196,7 @@
 
 #: kmailmigrator.cpp:1113 kmailmigrator.cpp:1344
 msgid "Local folders migrated successfully."
-msgstr "Жергілікті қапшықтар сәті көшіп ауысты."
+msgstr "Жергілікті қапшықтар сәтті көшіп ауысты."
 
 #: localfolderscollectionmigrator.cpp:68
 msgctxt "mail folder name for role inbox"
--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdepim/blogilo.po #1314176:1314177
@@ -1513,7 +1513,7 @@
 
 #: src/uploadmediadialog.cpp:197 src/uploadmediadialog.cpp:214
 msgid "Successfully uploaded"
-msgstr "Жүктеп беру сәті өтті"
+msgstr "Жүктеп беру сәтті өтті"
 
 #: src/uploadmediadialog.cpp:221
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdepimlibs/kabc.po #1314176:1314177
@@ -564,7 +564,7 @@
 #: locknull.cpp:74
 msgid "LockNull: All locks succeed but no actual locking is done."
 msgstr ""
-"LockNull: Бүкіл бұғаттаулар сәті өтті, бірақ іс \
жүзінде ештеңе бұғатталған " +"LockNull: Бүкіл \
бұғаттаулар сәтті өтті, бірақ іс жүзінде \
ештеңе бұғатталған "  "жоқ."
 
 #: locknull.cpp:76
--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/playground-base/kdeprint4.po #1314176:1314177
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 #: cups/cupsaddsmb2.cpp:315
 msgid "Driver successfully exported."
-msgstr "Драйвер сәті экспортталды."
+msgstr "Драйвер сәтті экспортталды."
 
 #: cups/cupsaddsmb2.cpp:324
 msgid ""


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]