[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/sv (silent)
From: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall () comhem ! se>
Date: 2012-08-29 17:57:13
Message-ID: 20120829175713.31FCAAC7BC () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1313854 by asserhal:
SVN_SILENT updated translations
M +5 -5 docmessages/kdewebdev/klinkstatus.po
M +1 -3 messages/calligra/sheets.po
M +5 -6 messages/kdeedu/kgeography.po
M +3 -4 messages/kdelibs/desktop_kdelibs_kactivities.po
M +2 -3 messages/kdepim/importwizard.po
M +3 -5 messages/kdepim/libmailcommon.po
M +5 -8 messages/playground-edu/gplacs.po
--- trunk/l10n-kde4/sv/docmessages/kdewebdev/klinkstatus.po #1313853:1313854
@@ -1,20 +1,20 @@
# translation of klinkstatus.po to Swedish
# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
#
-# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004, 2006, 2010, 2011.
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004, 2006, 2010, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: klinkstatus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 11:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 11:29+0200\n"
-"Last-Translator: Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 19:49+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#. Tag: title
@@ -207,7 +207,7 @@
#. Tag: para
#: index.docbook:107
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid "Enter the the credentials and push <guibutton>OK</guibutton> button."
msgid "Enter the credentials and push <guibutton>OK</guibutton> button."
msgstr ""
--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/calligra/sheets.po #1313853:1313854
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: kspread\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 03:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-27 21:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 19:56+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -4077,7 +4077,6 @@
msgstr "Stil"
#: dialogs/LayoutDialog.cpp:173
-#, fuzzy
#| msgid "Name:"
msgctxt "Name of the style"
msgid "Name:"
@@ -5545,7 +5544,6 @@
msgstr "Information"
#: dialogs/ValidityDialog.cpp:177 dialogs/ValidityDialog.cpp:200
-#, fuzzy
#| msgid "Title:"
msgctxt "Title of message"
msgid "Title:"
--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/kdeedu/kgeography.po #1313853:1313854
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: kgeography\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 06:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-08 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 19:56+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -303,7 +303,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (colorDisguise), group (general)
#: kgeography.kcfg:35
msgid "What to do to colors of divisions"
-msgstr ""
+msgstr "Vad som ska göras med landsdelarnas färger"
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_questionPlacingScheme)
#: kgeographyoptions.ui:17
@@ -384,20 +384,19 @@
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_colorDisguise)
#: kgeographyoptions.ui:112
msgid "Color disguise"
-msgstr ""
+msgstr "Färgmaskering"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noColorDisguiseRadio)
#: kgeographyoptions.ui:118
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrambleColorDisguiseRadio)
#: kgeographyoptions.ui:125
-#, fuzzy
#| msgctxt "usa.kgm"
#| msgid "Sacramento"
msgid "Scramble"
-msgstr "Sacramento"
+msgstr "Förvrängning"
#: main.cpp:19
msgid "KGeography"
--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/kdelibs/desktop_kdelibs_kactivities.po #1313853:1313854
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 13:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 19:51+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -94,17 +94,16 @@
msgstr "Länkinsticksprogram från fil till aktivitet"
#: src/workspace/settings/kcm_activities.desktop:13
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name"
#| msgid "Activity Manager"
msgctxt "Name"
msgid "Activities"
-msgstr "Aktivitetshanterare"
+msgstr "Aktiviteter"
#: src/workspace/settings/kcm_activities.desktop:14
msgctxt "Comment"
msgid "Configure the activities system"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassa aktivitetssystemet"
#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Dummy plugin"
--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/kdepim/importwizard.po #1313853:1313854
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 17:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 19:51+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -98,10 +98,9 @@
msgstr "Import klar"
#: clawsmails/clawsmailsimportdata.cpp:91
-#, fuzzy
#| msgid "Evolution settings not found."
msgid "ClawsMails settings not found."
-msgstr "Inställningar av Evolution hittades inte."
+msgstr "Inställningar av Claws Mails hittades inte."
#: evolutionv3/evolutionaddressbook.cpp:37
msgid ""
--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/kdepim/libmailcommon.po #1313853:1313854
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 08:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 19:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 19:51+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -1034,10 +1034,9 @@
msgstr "Importera Balsa-filter"
#: filter/filterimporterexporter.cpp:298
-#, fuzzy
#| msgid "Import KMail Filters"
msgid "Import Claws Mails Filters"
-msgstr "Importera Kmail-filter"
+msgstr "Importera Claws Mails-filter"
#: filter/filterimporterexporter.cpp:314 filter/filterimporterexporter.cpp:341
#: filter/filterimporterexporter.cpp:360
@@ -1226,10 +1225,9 @@
msgstr "Balsa-filter"
#: filter/kmfilterdialog.cpp:334
-#, fuzzy
#| msgid "KMail filters"
msgid "Claws Mails filters"
-msgstr "Kmail-filter"
+msgstr "Claws Mails-filter"
#: filter/kmfilterdialog.cpp:360
msgid "Available Filters"
--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/playground-edu/gplacs.po #1313853:1313854
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 11:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 17:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 19:50+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -334,10 +334,9 @@
msgstr "&Ta bort aktuell rum"
#: src/mainwindow.cpp:253
-#, fuzzy
#| msgid "&Copy Space Snapshot"
msgid "&Take Snapshot"
-msgstr "&Kopiera rumsbild"
+msgstr "&Ta skärmbild"
#: src/mainwindow.cpp:424
msgid "The diagram was copied to clipboard"
@@ -426,10 +425,9 @@
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, PlotsEditorWidget)
#: src/plotseditor.ui:20
-#, fuzzy
#| msgid "Edit Plots"
msgid "Plots"
-msgstr "Redigera diagram"
+msgstr "Diagram"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, editPlot)
#: src/plotseditor.ui:114
@@ -483,10 +481,9 @@
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, SpaceInformationWidget)
#: src/spaceinformation.ui:41
-#, fuzzy
#| msgid "&Show Spaces"
msgid "Space"
-msgstr "&Visa rum"
+msgstr "Rum"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: src/spaceinformation.ui:50
@@ -501,7 +498,7 @@
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, SpaceOptionsWidget)
#: src/spaceoptions.ui:38
msgid "Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Diagram"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: src/spaceoptions.ui:57
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic