[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/docmessages/extragear-utils
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2012-08-27 0:09:39
Message-ID: 20120827000939.3624FAC73B () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1313457 by ltoscano:

Markup fixes.

CCMAIL: diego.beraldin@gmail.com


 M  +6 -6      krusader_viewer-editor.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-utils/krusader_viewer-editor.po #1313456:1313457
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: krusader_viewer-editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-02 03:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 02:07+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Beraldin <diego.beraldin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -3305,7 +3305,7 @@
 msgstr ""
 "Se abilitata, l'editor inserirà caratteri di tabulazione quando premi il "
 "tasto &Tab; o usi il <ulink url=\"help:/kwrite/kate-part-autoindent.html"
-"\">rientro automatico</link>."
+"\">rientro automatico</ulink>."
 
 #. Tag: guilabel
 #: viewer-editor.docbook:1893
@@ -3326,7 +3326,7 @@
 "di spazi a seconda della posizione nel testo e dell'impostazione "
 "<guilabel>Ampiezza delle tabulazioni</guilabel> alla pressione del tasto "
 "&Tab; o usi il <ulink url=\"help:/kwrite/kate-part-autoindent.html\">rientro "
-"automatico</link>."
+"automatico</ulink>."
 
 #. Tag: guilabel
 #: viewer-editor.docbook:1902
@@ -3625,9 +3625,9 @@
 "dialog)."
 msgstr ""
 "Se selezionata, i comandi Vi avranno precedenza sui comandi interni di "
-"&kappname;. Per esempio, <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>R</keycap> "
-"rifarà le modifiche e sostituirà l'azione standard (mostrare la finestra di "
-"ricerca e sostituzione)."
+"&kappname;. Per esempio, <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>R</"
+"keycap></keycombo> rifarà le modifiche e sostituirà l'azione standard "
+"(mostrare la finestra di ricerca e sostituzione)."
 
 #. Tag: guilabel
 #: viewer-editor.docbook:2066
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]