[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/nl/messages/kdelibs
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date:       2012-08-20 19:15:55
Message-ID: 20120820191555.3F734AC957 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1312030 by fdekruijf:

update

 M  +6 -6      kdelibs4.po  
 M  +1 -2      kio4.po  
 D             solid_qt.po  


--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/kdelibs/kdelibs4.po #1312029:1312030
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 03:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 07:28-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 13:54+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -3620,7 +3620,6 @@
 msgstr "&Statusbalk tonen"
 
 #: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:547
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show Statusbar<p>Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of "
 #| "the window used for status information.</p>"
@@ -3628,8 +3627,9 @@
 "Show Statusbar<br /><br />Shows the statusbar, which is the bar at the "
 "bottom of the window used for status information."
 msgstr ""
-"Statusbalk tonen<p>Toont de statusbalk, die de balk is aan de onderkant van "
-"het venster voor het weergeven van statusinformatie.</p>"
+"Statusbalk tonen<br /><br />>Toont de statusbalk, die de balk is aan de "
+"onderkant van "
+"het venster voor het weergeven van statusinformatie."
 
 #: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:43
 msgid "&New"
@@ -8752,12 +8752,12 @@
 #: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:415
 msgctxt "@item:inmenu lower case roman numerals"
 msgid "i ii iii"
-msgstr ""
+msgstr "i ii iii"
 
 #: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:416
 msgctxt "@item:inmenu upper case roman numerals"
 msgid "I II III"
-msgstr ""
+msgstr "I II III"
 
 #: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:433
 msgctxt "@action"
--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/kdelibs/kio4.po #1312029:1312030
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 03:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 15:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 13:54+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -2885,7 +2885,6 @@
 msgstr "Type:"
 
 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:961
-#, fuzzy
 #| msgid "Create New File Type"
 msgid "Create new file type"
 msgstr "Nieuw bestandstype aanmaken"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]