[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ru/messages/extragear-multimedia (silent)
From:       Andrey Cherepanov <sibskull () mail ! ru>
Date:       2012-08-16 15:05:22
Message-ID: 20120816150522.C2C30AC7AB () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1311204 by cas:

SVN_SILENT Fix Kamoso desktop file translations on Russian

 M  +8 -6      desktop_extragear-multimedia_kamoso.po  


--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kamoso.po \
#1311203:1311204 @@ -1,17 +1,18 @@
 # Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2011.
+# Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-08 03:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-19 18:17+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 19:03+0400\n"
+"Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -26,17 +27,17 @@
 #: src/kamoso.desktop:39
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Picture retriever"
-msgstr "Программа для создания снимков"
+msgstr "Веб-камера"
 
 #: src/kamoso.desktop:72
 msgctxt "Comment"
 msgid "Take any picture with your web cam"
-msgstr "Создание снимков с помощью веб-камеры"
+msgstr "Получение изображения с веб-камеры"
 
 #: src/kamosoplugin.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Kamoso Plugin"
-msgstr "Дополнение Kamoso"
+msgstr "� асширение Kamoso"
 
 #: src/plugins/youtube/kipiplugin_youtube.desktop:5
 msgctxt "Comment"
@@ -52,3 +53,4 @@
 msgctxt "GenericName"
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]