[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pt_BR/docmessages
From:       Marcus Gama <marcus.gama () gmail ! com>
Date:       2012-08-11 13:18:45
Message-ID: 20120811131846.03541AC7A9 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1310217 by mgama:

Updating pt_BR docbooks

 M  +5 -4      extragear-utils/krecipes.po  
 M  +5 -1      kdeedu/kstars_obsplanner.po  


--- trunk/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/extragear-utils/krecipes.po #1310216:1310217
@@ -9,8 +9,8 @@
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-11 05:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-10 08:33-0300\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 10:17-0300\n"
+"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "X-KDE-DocBook-SVN-URL: trunk/extragear/utils/doc/krecipes/index.docbook\n"
 "X-KDE-DocBook-SVN-Changed-Revision: 864499\n"
 "X-KDE-Associated-UI-Catalogs: \n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Tag: title
@@ -8824,7 +8824,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:3887
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Conversions between units are entered in the <emphasis><guilabel>Mass "
 #| "Conversions</guilabel></emphasis> tab for those units associated with a "
@@ -11343,3 +11343,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "&underFDL; &underGPL;"
 msgstr "&underFDL; &underGPL;"
+
--- trunk/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/kdeedu/kstars_obsplanner.po #1310216:1310217
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-10 04:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 06:08-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 10:18-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -341,3 +341,7 @@
 "Pressing the <guibutton>Next Target</guibutton> button will cause the "
 "Execute Session to open the first window about the next object."
 msgstr ""
+"Pressionar o botão <guibutton>Próximo alvo</guibutton> fará com que o "
+"Executar sessão "
+"abra a primeira janela sobre o próximo objeto."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]