[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kde-workspace
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2012-07-22 9:23:49
Message-ID: 20120722092349.370BBAC7A9 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1307211 by montanaro:

Updated the kwin related translations


 M  +2 -3      kcmkwincompositing.po  
 M  +1 -2      kcmkwm.po  
 M  +2 -2      kwin.po  
 M  +2 -2      kwin_clients.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po #1307210:1307211
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-26 05:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -396,7 +396,6 @@
 #. i18n: file: main.ui:549
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, graphicsSystem)
 #: rc.cpp:86
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #| "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -471,7 +470,7 @@
 "decorazioni funzionano meglio col sistema <span style=\" font-weight:600;"
 "\">raster</span> se si usa il backend <span style=\" font-weight:600;\">"
 "(predefinito e di norma preferito) OpenGL</span> (ma non tutti – inoltre "
-"l'impatto può variare fra \"leggero\" e \"incredibile\" a seconda della  GPU "
+"l'impatto può variare fra "leggero" e "incredibile" a seconda della GPU "
 "e del driver)</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: main.ui:553
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kde-workspace/kcmkwm.po #1307210:1307211
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-21 05:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 11:20+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -814,7 +814,6 @@
 msgstr "Sotto il mouse"
 
 #: windows.cpp:610
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The placement policy determines where a new window will appear on the "
 #| "desktop. <ul> <li><em>Smart</em> will try to achieve a minimum overlap of "
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kde-workspace/kwin.po #1307210:1307211
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-25 05:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -522,7 +522,7 @@
 
 #: useractions.cpp:184
 msgid "&Untab"
-msgstr ""
+msgstr "&Estrai scheda"
 
 #: useractions.cpp:190
 msgid "Close Entire &Group"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kde-workspace/kwin_clients.po #1307210:1307211
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kwin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-21 04:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-06 19:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -681,7 +681,7 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, verticalOffset)
 #: rc.cpp:146 rc.cpp:149
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic