[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/el/messages/kdepim
From:       Dimitrios Glentadakis <dglent () gmail ! com>
Date:       2012-06-11 4:35:17
Message-ID: 20120611043517.07814AC779 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1299672 by glentadakis:

Update translation 
CCMAIL: kde-i18n-el@kde.org

 M  +3 -6      libmailcommon.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim/libmailcommon.po #1299671:1299672
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-10 05:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 19:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-11 06:34+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -491,7 +491,6 @@
 "διαφορετική κατάσταση μη αναγνωσμένο."
 
 #: collectiongeneralpage.cpp:576
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured this folder to contain groupware information That "
 #| "means that this folder will disappear once the configuration dialog is "
@@ -1109,7 +1108,7 @@
 #: rulewidgethandlermanager.cpp:2362
 msgctxt "spinbox suffix: unit for kilobyte"
 msgid " kB"
-msgstr ""
+msgstr " kB"
 
 #: searchpattern.cpp:1442
 msgctxt "name used for a virgin filter"
@@ -1125,7 +1124,6 @@
 msgstr "(ταιριάζει με όλα από τα ακόλουθα)"
 
 #: searchpattern.cpp:1456
-#, fuzzy
 #| msgid "(match all message)"
 msgid "(match all messages)"
 msgstr "(ταιριάζει με όλα τα μηνύματα)"
@@ -1674,11 +1672,10 @@
 msgstr "Ενέργεια αντικειμένου"
 
 #: filter/filteractionunsetstatus.cpp:29
-#, fuzzy
 #| msgid "Unset Status"
 msgctxt "action: to unset the status"
 msgid "Unset Status"
-msgstr "Μη ορισμένη κατάσταση"
+msgstr "Αναίρεση της κατάστασης"
 
 #: filter/filteractionwidget.cpp:80
 msgid "Please select an action."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]