[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/tr/messages/www
From: Serdar Soytetir <tulliana () gmail ! com>
Date: 2012-05-23 23:02:53
Message-ID: 20120523230253.66462AC76D () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1296350 by soytetir:
fixes
M +7 -5 media_www.po
M +15 -4 okular_www.po
--- trunk/l10n-kde4/tr/messages/www/media_www.po #1296349:1296350
@@ -2,19 +2,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Anıl Özbek <ozbekanil@gmail.com>, 2012.
+# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 05:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-20 15:19+0300\n"
-"Last-Translator: Anıl Özbek <ozbekanil@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-24 01:58+0300\n"
+"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
-"Language: \n"
+"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: includes/newlayout/template-bottom2.inc:5
@@ -63,7 +64,7 @@
msgstr ""
"KDE<sup>®</sup> ve <a href=\"/media/images/"
"trademark_kde_gear_black_logo.png\">the K Desktop Environment<sup>®</"
-"sup> logosu</a> tescilli ticari markalarıdır: "
+"sup> logosu</a> tescilli ticari markalardır: "
#: includes/newlayout/template-bottom2.inc:90
#: includes/chihuahua/template-bottom2.inc:24 includes/template-bottom2.inc:67
@@ -481,3 +482,4 @@
#: includes/search.inc:13
msgid "Documentation"
msgstr "Belgelendirme"
+
--- trunk/l10n-kde4/tr/messages/www/okular_www.po #1296349:1296350
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 05:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-20 21:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-24 02:01+0300\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
"Language: tr\n"
@@ -45,7 +45,12 @@
"improved page label support, default zoom configuration, improved Landscape "
"printing, etc. You can find a non complete list of bugs and features in <a "
"href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&product=okular&long \
_desc_type=allwordssubstr&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&ke \
ywords_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOS \
ED&emailtype1=exact&email1=&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&vot \
es=&chfieldfrom=2010-10-10&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.8.0&cmdtype=doit&order=Reuse"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&product=okula"
+"r&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bu"
+"g_file_loc=&keywords_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VE"
+"RIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=exact&email1=&emailtype2=substring&email2="
+"&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2010-10-10&chfieldto=Now&chfield"
+"=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.8.0&cmdtype=doit&order=Reuse"
"+same+sort+as+last+time&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0="
"\">bugzilla</a>. Okular 0.14 is a recommended update for everyone using "
"Okular."
@@ -58,7 +63,12 @@
"desteği, öntanımlı yakınlaştırma yapılandırması, geliştirilmiş yatay "
"yazdırma, vb. içeriyor. Hata ve özelliklerin tam olmayan bir listesini <a "
"href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&product=okular&long \
_desc_type=allwordssubstr&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&ke \
ywords_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOS \
ED&emailtype1=exact&email1=&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&vot \
es=&chfieldfrom=2010-10-10&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.8.0&cmdtype=doit&order=Reuse"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&product=okula"
+"r&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bu"
+"g_file_loc=&keywords_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VE"
+"RIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=exact&email1=&emailtype2=substring&email2="
+"&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2010-10-10&chfieldto=Now&chfield"
+"=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.8.0&cmdtype=doit&order=Reuse"
"+same+sort+as+last+time&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0="
"\">bugzilla</a>'da bulabilirsiniz. Okular kullanan herkese Okular 0.14'e "
"güncelleme yapmaları önerilir."
@@ -1490,8 +1500,9 @@
#: site.inc:4
msgid "Okular - more than a reader"
-msgstr "Okular - bir okuyucudan daha çoğu"
+msgstr "Okular - bir okuyucudan daha fazlası"
#: site.inc:7
msgid "the Okular developers"
msgstr "Okular geliştiricileri"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic