[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/it/messages/calligra
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2012-05-05 12:00:24
Message-ID: 20120505120024.61CB2AC866 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1292956 by montanaro:

Updated translations



 M  +1 -5      PathShapes.po  
 M  +2 -3      PictureShape.po  
 M  +3 -4      SpellCheckPlugin.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/calligra/PathShapes.po #1292955:1292956
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: PathShapes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-05 03:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-07 12:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-05 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -19,7 +19,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ellipse/EllipseShapeConfigCommand.cpp:32
-#, fuzzy
 #| msgid "Change ellipse"
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change ellipse"
@@ -105,7 +104,6 @@
 msgstr "Una testa a rotella"
 
 #: rectangle/RectangleShapeConfigCommand.cpp:32
-#, fuzzy
 #| msgid "Change rectangle"
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change rectangle"
@@ -120,7 +118,6 @@
 msgstr "Un rettangolo"
 
 #: spiral/SpiralShapeConfigCommand.cpp:32
-#, fuzzy
 #| msgid "Change spiral"
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change spiral"
@@ -143,7 +140,6 @@
 msgstr "La figura di una spirale"
 
 #: star/StarShapeConfigCommand.cpp:34
-#, fuzzy
 #| msgid "Change star"
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change star"
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/calligra/PictureShape.po #1292955:1292956
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: PictureShape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-09 02:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-07 12:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-05 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -19,11 +19,10 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ChangeImageCommand.cpp:38
-#, fuzzy
 #| msgid "Change image"
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change image"
-msgstr "Modifica immagine"
+msgstr "Cambia immagine"
 
 #: PictureShapeFactory.cpp:43
 msgid "Image"
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/calligra/SpellCheckPlugin.po #1292955:1292956
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the koffice package.
 #
-# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2007, 2010.
+# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2007, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SpellCheckPlugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-01 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-05 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -27,10 +27,9 @@
 msgstr "Correzione ortografica automatica"
 
 #: SpellCheckFactory.cpp:29
-#, fuzzy
 #| msgid "Spelling"
 msgid "Check Spelling"
-msgstr "Ortografia"
+msgstr "Controlla ortografia"
 
 #: SpellCheckMenu.cpp:42
 msgid "Spelling"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]