[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ca/messages/extragear-graphics
From:       Antoni Bella Pérez <antonibella5 () orange ! es>
Date:       2012-05-04 17:05:23
Message-ID: 20120504170523.2071DAC866 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1292922 by bellaperez:

gui: Catalan works
  --  extragear-graphics: Updates.

 M  +7 -6      kipiplugin_timeadjust.po  
 M  +2 -3      kphotoalbum.po  


--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/extragear-graphics/kipiplugin_timeadjust.po #1292921:1292922
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kipiplugin_timeadjust\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-04 03:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-24 18:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-04 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -165,7 +165,7 @@
 msgstr "La data i hora del rellotge:"
 
 #: clockphotodialog.cpp:177
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "<font color=\"red\"><b>Could not obtain date and time information from "
 #| "image %1.</b></font>"
@@ -173,14 +173,15 @@
 "<font color=\"red\"><b>Could not obtain<br>date and time information<br>from "
 "image %1.</b></font>"
 msgstr ""
-"<font color=\"red\"><b>No s'ha pogut obtenir informació de la data i hora de "
-"la imatge %1.</b></font>"
+"<font color=\"red\"><b>No s'ha pogut obtenir<br>informació de la data i hora"
+"<br>de la imatge %1.</b></font>"
 
 #: clockphotodialog.cpp:189
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "<font color=\"red\"><b>Could not load image %1.</b></font>"
 msgid "<font color=\"red\"><b>Could not load<br>image %1.</b></font>"
-msgstr "<font color=\"red\"><b>No s'ha pogut carregar la imatge %1.</b></font>"
+msgstr ""
+"<font color=\"red\"><b>No s'ha pogut carregar<br>la imatge %1.</b></font>"
 
 #: timeadjustdialog.cpp:103 timeadjustdialog.cpp:402
 msgid "Adjust Time & Date"
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po #1292921:1292922
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kphotoalbum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-04 03:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 19:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-04 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -486,10 +486,9 @@
 "secció <b>Imatges sense etiquetes</b></li></ul></p>"
 
 #: Browser/OverviewPage.cpp:289
-#, fuzzy
 #| msgid "Features has not been configured"
 msgid "Feature has not been configured"
-msgstr "Funcionalitats no configurades"
+msgstr "Funcionalitats sense configurar"
 
 #: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:112
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]