[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ca
From:       Antoni Bella Pérez <antonibella5 () orange ! es>
Date:       2012-05-04 17:01:59
Message-ID: 20120504170159.0A73DAC866 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1292921 by bellaperez:

doc: Catalan works
  --  Updates and rebuild.

 M  +5 -4      docmessages/kde-runtime/kcontrol_performance.po  
 M  +3 -3      docmessages/kde-workspace/kcontrol_windowspecific.po  
 M  +1 -1      docs/kde-workspace/kcontrol/windowspecific/index.docbook  


--- trunk/l10n-kde4/ca/docmessages/kde-runtime/kcontrol_performance.po #1292920:1292921
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2005, 2006, 2007, 2010, 2011.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2005, 2006, 2007, 2010, 2011, 2012.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol_performance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-04 03:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-24 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-04 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 "X-KDE-DocBook-SVN-URL: trunk/KDE/kdebase/runtime/doc/kcontrol/performance/"
 "index.docbook\n"
 "X-KDE-DocBook-SVN-Changed-Revision: 495358\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. Tag: title
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:63
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "<emphasis>Preloading</emphasis> refers to loading an instance of "
 #| "&konqueror; into memory before a user asks to start &konqueror;. The "
@@ -323,3 +323,4 @@
 "que el &kde; tingui sempre disponible una instà ncia de &konqueror; pre-"
 "carregada, però sense usar. Aquesta opció disminuirà el rendiment d'algunes "
 "mà quines (en especial aquelles limitades per la memòria física)."
+
--- trunk/l10n-kde4/ca/docmessages/kde-workspace/kcontrol_windowspecific.po #1292920:1292921
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kcontrol_windowspecific\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-01 08:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-04 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1661,7 +1661,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:558
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Right-click on the menu bar and select <guilabel>Configure Window "
 #| "Behavior...</guilabel>:"
@@ -1669,7 +1669,7 @@
 "Right-click on the titlebar and select <guilabel>Configure Window Behavior..."
 "</guilabel>:"
 msgstr ""
-"Feu clic dret sobre la barra de menú i seleccioneu <guilabel>Configura el "
+"Feu clic dret sobre la barra de títol i seleccioneu <guilabel>Configura el "
 "comportament de finestra...</guilabel>:"
 
 #. Tag: para
--- trunk/l10n-kde4/ca/docs/kde-workspace/kcontrol/windowspecific/index.docbook #1292920:1292921
@@ -1303,7 +1303,7 @@
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
->Feu clic dret sobre la barra de menú i seleccioneu <guilabel
+>Feu clic dret sobre la barra de títol i seleccioneu <guilabel
 >Configura el comportament de finestra...</guilabel
 >: <screenshot>
 <screeninfo
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]