[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics
From:       Federico Zenith <federico.zenith () member ! fsf ! org>
Date:       2012-04-25 22:20:42
Message-ID: 20120425222042.069DCAC89C () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1291805 by fzenith:

Update

 M  +4 -4      kipiplugin_dngconverter.po  
 M  +3 -3      kipiplugin_piwigoexport.po  
 M  +6 -6      kipiplugin_rawconverter.po  
 M  +6 -8      kipiplugin_timeadjust.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics/kipiplugin_dngconverter.po #1291804:1291805
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kipiplugin_dngconverter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 07:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-26 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 #: plugin/myimagelist.cpp:55
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #: plugin/plugin_dngconverter.cpp:67
 msgid "DNG Converter..."
@@ -157,7 +157,6 @@
 "Con gli strumenti DNG 1.3"
 
 #: plugin/aboutdata.h:61
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "(c) 2008-2012, Gilles Caulier\n"
 #| "(c) 2010-2011, Jens Mueller"
@@ -167,7 +166,8 @@
 "(c) 2012, Smit Mehta"
 msgstr ""
 " © 2008-2012, Gilles Caulier\n"
-" © 2010-2011, Jens Müller"
+" © 2010-2011, Jens Müller\n"
+" © 2012, Smit Mehta"
 
 #: plugin/aboutdata.h:67
 msgid "Gilles Caulier"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics/kipiplugin_piwigoexport.po #1291804:1291805
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kipiplugin_piwigoexport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 23:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-26 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -212,10 +212,10 @@
 msgstr "Carica versione ridimensionata di %1"
 
 #: piwigotalker.cpp:701
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Photo '%1' already exists."
 msgid "Photo '%1' already exists in this album."
-msgstr "La foto %1 esiste già ."
+msgstr "La foto  «%1 » esiste già  in questo album."
 
 #: piwigotalker.cpp:813 piwigotalker.cpp:1049
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics/kipiplugin_rawconverter.po #1291804:1291805
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-29 23:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-26 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -43,7 +43,6 @@
 msgstr "Un'estensione di Kipi per convertire le immagini RAW"
 
 #: dialogs/batchdialog.cpp:178 dialogs/singledialog.cpp:169
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "(c) 2003-2005, Renchi Raju\n"
 #| "(c) 2006-2012, Gilles Caulier"
@@ -53,7 +52,8 @@
 "(c) 2012, Smit Mehta"
 msgstr ""
 " © 2003-2005, Renchi Raju\n"
-" © 2006-2012, Gilles Caulier"
+" © 2006-2012, Gilles Caulier\n"
+" © 2012, Smit Mehta"
 
 #: dialogs/batchdialog.cpp:182 dialogs/singledialog.cpp:173
 msgid "Renchi Raju"
@@ -73,11 +73,11 @@
 
 #: dialogs/batchdialog.cpp:190 dialogs/singledialog.cpp:181
 msgid "Smit Mehta"
-msgstr ""
+msgstr "Smit Mehta"
 
 #: dialogs/batchdialog.cpp:191 dialogs/singledialog.cpp:182
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Sviluppatore"
 
 #: dialogs/batchdialog.cpp:330
 msgid "There is no RAW file in the list to process."
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 #: dialogs/myimagelist.cpp:52
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #: dialogs/singledialog.cpp:127
 msgid "&Preview"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics/kipiplugin_timeadjust.po #1291804:1291805
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: kipiplugin_timeadjust\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-24 03:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-22 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-26 00:18+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 #: myimagelist.cpp:48
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #: myimagelist.cpp:69
 msgid "not valid"
@@ -84,24 +84,22 @@
 msgstr "N/A"
 
 #: myimagelist.cpp:95
-#, fuzzy
 #| msgid "Unable to update metadata in:"
 msgid "Failed to update metadata timestamp"
-msgstr "Impossibile aggiornare i dati aggiuntivi in:"
+msgstr "Aggiornamento di data e ora dei dati aggiuntivi non riuscito"
 
 #: myimagelist.cpp:100
-#, fuzzy
 #| msgid "Unable to update file modification time in:"
 msgid "Failed to update file timestamp"
-msgstr "Impossibile aggiornare l'ora di modifica del file in:"
+msgstr "Aggiornamento di data e ora del file non riuscito"
 
 #: myimagelist.cpp:105
 msgid "Failed to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Rinomina del file non riuscita"
 
 #: myimagelist.cpp:110
 msgid "Processed without error"
-msgstr ""
+msgstr "Elaborato correttamente"
 
 #: timeadjustdialog.cpp:166 timeadjustdialog.cpp:736
 msgid "Adjust Time & Date"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]