[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/playground-sysadmin
From:       Alberto Mattea <alberto () mattea ! info>
Date:       2012-03-27 18:43:12
Message-ID: 20120327184312.92AF4AC899 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1287358 by mattea:

Update to current HEAD


 M  +3 -9      desktop_playground-sysadmin_kcmgrub2.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin_kcmgrub2.po \
#1287357:1287358 @@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_playground-sysadmin_kcmgrub2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-24 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 17:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 20:37+0100\n"
 "Last-Translator: Alberto Mattea <alberto@mattea.info>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -32,21 +32,15 @@
 "Devi avere i permessi di root per cambiare la configurazione del bootloader"
 
 #: helper/kcmgrub2_actions.actions:66
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Bootloader configuration"
 msgctxt "Name"
 msgid "Read bootloader configuration file"
-msgstr "Configurazione del bootloader"
+msgstr "Leggi il file di configurazione del bootloader"
 
 #: helper/kcmgrub2_actions.actions:72
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Description"
-#| msgid "You need to be root to change bootloader configuration"
 msgctxt "Description"
 msgid "You need to be root to read bootloader configuration"
 msgstr ""
-"Devi avere i permessi di root per cambiare la configurazione del bootloader"
+"Devi avere i permessi di root per leggere la configurazione del bootloader"
 
 #: helper/kcmgrub2_actions.actions:81
 msgctxt "Name"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]