[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/it/messages/calligra
From: Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date: 2012-03-11 12:45:44
Message-ID: 20120311124544.E630EAC897 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1284940 by ltoscano:
(Partially) backport r1283474 to stable.
CCMAIL: smart2128@baslug.org
M +4 -6 braindump.po
M +105 -61 desktop_calligra.po
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/calligra/braindump.po #1284939:1284940
@@ -2,20 +2,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Giacomo Barazzetti <giacomosrv@gmail.com>, 2011.
-# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2011.
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: braindump\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-04 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-19 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 15:56+0100\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: rc.cpp:1
@@ -220,10 +220,8 @@
msgstr "Braindump"
#: src/AboutData.h:34
-#, fuzzy
-#| msgid "(c) 2009, 2010, Cyrille Berger"
msgid "(c) 2009, 2010, 2011, 2012 Cyrille Berger"
-msgstr "(c) 2009, 2010, Cyrille Berger"
+msgstr "(c) 2009, 2010, 2011, 2012 Cyrille Berger"
#: src/AboutData.h:36
msgid "Cyrille Berger"
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/calligra/desktop_calligra.po #1284939:1284940
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: desktop_calligra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-10 12:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 14:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 15:47+0100\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
#: filters/flow/imageexport/flow_image_export.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Flow Image Export Filter"
-msgstr "Filtro di esportazione delle immagini di Flow"
+msgstr "Filtro di esportazione delle immagini per Flow"
#: filters/generic_wrapper/generic_filter.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -69,12 +69,9 @@
msgstr "Filtro generico di Calligra"
#: filters/karbon/ai/karbon_ai_import.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Karbon14 Illustrator Import Filter"
msgctxt "Name"
msgid "Karbon Illustrator Import Filter"
-msgstr "Filtro di importazione Illustrator per Karbon14"
+msgstr "Filtro di importazione Illustrator per Karbon"
#: filters/karbon/applixgraphics/kontour_applixgraphic_import.desktop:3
msgctxt "Name"
@@ -82,37 +79,25 @@
msgstr "Filtro di importazione Applixgraphics per Kontour"
#: filters/karbon/eps/karbon_eps_export.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Karbon14 EPS Export Filter"
msgctxt "Name"
msgid "Karbon EPS Export Filter"
-msgstr "Filtro di esportazione EPS per Karbon14"
+msgstr "Filtro di esportazione EPS per Karbon"
#: filters/karbon/eps/karbon_eps_import.desktop:3
#: filters/karbon/eps/karbon_ps_import.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Karbon14 EPS Import Filter"
msgctxt "Name"
msgid "Karbon EPS Import Filter"
-msgstr "Filtro di importazione EPS per Karbon14"
+msgstr "Filtro di importazione EPS per Karbon"
#: filters/karbon/image/karbon_jpg_export.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Karbon14 PNG Export Filter"
msgctxt "Name"
msgid "Karbon JPEG Export Filter"
-msgstr "Filtro di esportazione PNG per Karbon14"
+msgstr "Filtro di esportazione PNG per Karbon"
#: filters/karbon/image/karbon_png_export.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Karbon14 PNG Export Filter"
msgctxt "Name"
msgid "Karbon PNG Export Filter"
-msgstr "Filtro di esportazione PNG per Karbon14"
+msgstr "Filtro di esportazione PNG per Karbon"
#: filters/karbon/karbon1.x/karbon_1x_import.desktop:3
msgctxt "Name"
@@ -130,12 +115,9 @@
msgstr "Filtro di importazione MS Office Drawing per Karbon"
#: filters/karbon/oodraw/karbon_oodraw_import.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "OpenOffice.org Draw Import Filter for Karbon14"
msgctxt "Name"
msgid "OpenOffice.org Draw Import Filter for Karbon"
-msgstr "Filtro di importazione OpenOffice.org Draw per Karbon14"
+msgstr "Filtro di importazione OpenOffice.org Draw per Karbon"
#: filters/karbon/pdf/karbon_pdf_import.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -143,12 +125,9 @@
msgstr "Filtro di importazione PDF per Karbon"
#: filters/karbon/svg/karbon_svg_export.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Karbon14 SVG Export Filter"
msgctxt "Name"
msgid "Karbon SVG Export Filter"
-msgstr "Filtro di esportazione SVG per Karbon14"
+msgstr "Filtro di esportazione SVG per Karbon"
#: filters/karbon/svg/karbon_svg_import.desktop:3
msgctxt "Name"
@@ -161,12 +140,9 @@
msgstr "Filtro di importazione SVGZ per Karbon"
#: filters/karbon/wmf/karbon_wmf_export.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Karbon14 WMF Export Filter"
msgctxt "Name"
msgid "Karbon WMF Export Filter"
-msgstr "Filtro di esportazione WMF per Karbon14"
+msgstr "Filtro di esportazione WMF per Karbon"
#: filters/karbon/wmf/karbon_wmf_import.desktop:3
msgctxt "Name"
@@ -179,12 +155,9 @@
msgstr "Filtro di importazione WPG per Karbon"
#: filters/karbon/xaml/karbon_xaml_export.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Karbon14 WVG Export Filter"
msgctxt "Name"
msgid "Karbon WVG Export Filter"
-msgstr "Filtro di esportazione WVG per Karbon14"
+msgstr "Filtro di esportazione WVG per Karbon"
#: filters/karbon/xaml/karbon_xaml_import.desktop:3
msgctxt "Name"
@@ -192,12 +165,9 @@
msgstr "Filtro di importazione XAML per Karbon"
#: filters/karbon/xcf/karbon_xcf_export.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Karbon14 Gimp Export Filter"
msgctxt "Name"
msgid "Karbon Gimp Export Filter"
-msgstr "Filtro di esportazione Gimp per Karbon14"
+msgstr "Filtro di esportazione Gimp per Karbon"
#: filters/karbon/xfig/karbon_xfig_import.desktop:3
msgctxt "Name"
@@ -5753,9 +5723,12 @@
msgstr "Scheda perforata"
#: flow/stencils/Flowchart/punchedtape.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Punched Card"
msgctxt "Name"
msgid "Punched Tape"
-msgstr "Nastro perforato"
+msgstr "Scheda perforata"
#: flow/stencils/Flowchart/sort.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -7138,12 +7111,9 @@
msgstr "Crea un documento senza caricare forme."
#: karbon/data/karbon.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Karbon14"
msgctxt "Name"
msgid "Karbon"
-msgstr "Karbon14"
+msgstr "Karbon"
#: karbon/data/karbon.desktop:15 karbon/data/karbonpart.desktop:34
msgctxt "GenericName"
@@ -9684,12 +9654,9 @@
msgstr "Illustrazioni..."
#: templates/Illustration.desktop:52
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "New Karbon14 document:"
msgctxt "Comment"
msgid "New Karbon document:"
-msgstr "Nuovo documento Karbon14:"
+msgstr "Nuovo documento di Karbon:"
#: templates/Presentation.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -9861,6 +9828,93 @@
"professionale"
#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Flow Visio Import Filter"
+#~ msgstr "Filtro di importazione Visio per Flow"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Name"
+#~| msgid "PC Card"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Card"
+#~ msgstr "Scheda PC"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Name"
+#~| msgid "Basic Flowcharting"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Basic Flowchart"
+#~ msgstr "Diagramma di flusso semplice"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Name=KDatabase"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Name=KDatabase"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Name"
+#~| msgid "Punched Tape"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Paper Tape"
+#~ msgstr "Nastro perforato"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Name"
+#~| msgid "Cable Modem"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Parallel Mode"
+#~ msgstr "Modem via cavo"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Name"
+#~| msgid "Stage"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Start 1"
+#~ msgstr "Stage"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Name"
+#~| msgid "Stage"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Start 2"
+#~ msgstr "Stage"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Name"
+#~| msgid "Storage array"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Stored Data"
+#~ msgstr "Storage array"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Name"
+#~| msgid "SSL Terminator"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Terminator"
+#~ msgstr "Terminatore SSL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Name"
+#~| msgid "Compensation"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Composition Docker"
+#~ msgstr "Compensazione"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Name"
+#~| msgid "Image Docker"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Pattern Docker"
+#~ msgstr "Area di aggancio immagini"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Name"
+#~| msgid "Text Shape"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Template Shape"
+#~ msgstr "Forma di testo"
+
+#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Words DICOM Structured Report Import Filter"
#~ msgstr "Filtro di importazione di rapporti strutturati DICOM per Words"
@@ -10169,13 +10223,6 @@
#~| msgctxt "Name"
#~| msgid "Stage"
#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Star4"
-#~ msgstr "Stage"
-
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "Name"
-#~| msgid "Stage"
-#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Star5"
#~ msgstr "Stage"
@@ -11625,9 +11672,6 @@
#~ msgid "GenericName=Scientific Graphs"
#~ msgstr "GenericName=Grafici scientifici"
-#~ msgid "Name=KDatabase"
-#~ msgstr "Name=KDatabase"
-
#~ msgid "Name=Sample DB"
#~ msgstr "Name=Database d'esempio"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic