[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/ga/messages/kdesdk (silent)
From:       Kevin Patrick Scannell <kscanne () gmail ! com>
Date:       2012-03-01 1:47:12
Message-ID: 20120301014712.5F153AC896 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1282943 by scannell:

SVN_SILENT: scripty fuzzies fixed

 M  +5 -6      umbrello.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/ga/messages/kdesdk/umbrello.po #1282942:1282943
@@ -2137,10 +2137,9 @@
 msgstr "Bog giuirléid: %1"
 
 #: cmds/cmd_create_diagram.cpp:29
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create state diagram : %1"
+#, kde-format
 msgid "Create diagram %1: %2"
-msgstr "Cruthaigh léaráid staide: %1"
+msgstr "Cruthaigh léaráid %1: %2"
 
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:49
 msgid "Name"
@@ -2148,7 +2147,7 @@
 
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:437
 msgid "Add Base Class"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Bunaicme Leis"
 
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:438
 msgid "Add Derived Class"
@@ -2237,7 +2236,7 @@
 #: codeimpwizard/codeimpthread.cpp:63
 msgctxt "show failed on status bar"
 msgid "Failed."
-msgstr ""
+msgstr "Teipthe."
 
 #: codeimpwizard/codeimpthread.cpp:69
 msgctxt "show Ready on status bar"
@@ -2357,7 +2356,7 @@
 
 #: docgenerators/docbookgenerator.cpp:89
 msgid "Generating Docbook..."
-msgstr ""
+msgstr "Docbook á ghiniúint..."
 
 #: docgenerators/docbookgenerator.cpp:109
 msgid "Docbook Generation Complete..."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]