[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-network
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2012-02-11 9:52:57
Message-ID: 20120211095257.870FCAC894 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1279347 by pino:

translate the two new messages


 M  +3 -3      kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po #1279346:1279347
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-10 03:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-06 23:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -273,10 +273,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
 #: rc.cpp:132
 msgid "KDE Talk ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID di KDE Talk:"
 
 #. i18n: file: main-options-widget-kde-talk.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:135
 msgid "@kdetalk.net"
-msgstr ""
+msgstr "@kdetalk.net"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]