From kde-commits  Sat Jan 07 11:07:26 2012
From: Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date: Sat, 07 Jan 2012 11:07:26 +0000
To: kde-commits
Subject: l10n-kde4/it/messages/kdesdk
Message-Id: <20120107110726.7367DAC890 () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=132593459812891

SVN commit 1272304 by montanaro:

Updated translation


 M  +4 -5      kcachegrind.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdesdk/kcachegrind.po #1272303:1272304
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kcachegrind\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-21 04:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-07 12:07+0100\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -598,10 +598,9 @@
 msgstr "Frontend di KDE per Callgrind/Cachegrind"
 
 #: kcachegrind/main.cpp:44
-#, fuzzy
 #| msgid "(C) 2002 - 2010"
 msgid "(C) 2002 - 2011"
-msgstr "© 2002 – 2010"
+msgstr "© 2002 – 2011"
 
 #: kcachegrind/main.cpp:46
 msgid "Josef Weidendorfer"
@@ -1083,11 +1082,11 @@
 
 #: kcachegrind/toplevel.cpp:2036
 msgid "Cannot determine receiver PID for dump request"
-msgstr ""
+msgstr "Non è possibile determinare il PID ricevente per la richiesta del dump"
 
 #: kcachegrind/toplevel.cpp:2077
 msgid "Error running callgrind_control"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di esecuzione di callgrind_control"
 
 #: kcachegrind/toplevel.cpp:2116 kcachegrind/toplevel.cpp:2153
 #: kcachegrind/toplevel.cpp:2190