[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: [kdelibs/KDE/4.8] kdoctools/customization/ca: Docbook Catalan
From: Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date: 2011-12-28 21:19:10
Message-ID: 20111228211910.07D3EA60A6 () git ! kde ! org
[Download RAW message or body]
Git commit 4372fd22fc367684dd38803e5088e118ad3af997 by Josep Ma. Ferrer.
Committed on 28/12/2011 at 22:16.
Pushed by jferrer into branch 'KDE/4.8'.
Docbook Catalan customization for KDE 4.8, by Antoni Bella
CCMAIL: antonibella5@orange.es
M +10 -1 kdoctools/customization/ca/entities/help-menu.docbook
M +6 -12 kdoctools/customization/ca/entities/install-compile.docbook
M +2 -2 kdoctools/customization/ca/entities/underFDL.docbook
M +1 -1 kdoctools/customization/ca/entities/update-doc.docbook
M +16 -0 kdoctools/customization/ca/strings.entities
http://commits.kde.org/kdelibs/4372fd22fc367684dd38803e5088e118ad3af997
diff --git a/kdoctools/customization/ca/entities/help-menu.docbook \
b/kdoctools/customization/ca/entities/help-menu.docbook index 921e689..b0055e1 100644
--- a/kdoctools/customization/ca/entities/help-menu.docbook
+++ b/kdoctools/customization/ca/entities/help-menu.docbook
@@ -29,7 +29,6 @@ se us obrirà una finestra d'ajuda (si existeix per a aquest Ãtem \
en particular) explicant la funció de dit Ãtem.</para></listitem>
</varlistentry>
-
<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu>Ajuda</guimenu>
@@ -43,6 +42,16 @@ podreu informar d'un error o requerir una caracterÃstica
<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu>Ajuda</guimenu>
+<guimenuitem>Canvia l'idioma de l'aplicació...</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Obre un dià leg</action> des d'on podreu editar les
+opcions <guilabel>Idioma principal</guilabel> i <guilabel>Idioma de reserva
+</guilabel> per a aquesta aplicació.</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Ajuda</guimenu>
<guimenuitem>Quant a &kappname;</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>Us mostrarà informació quant a la versió i el seu
diff --git a/kdoctools/customization/ca/entities/install-compile.docbook \
b/kdoctools/customization/ca/entities/install-compile.docbook index 34460c5..fc71fef \
100644
--- a/kdoctools/customization/ca/entities/install-compile.docbook
+++ b/kdoctools/customization/ca/entities/install-compile.docbook
@@ -1,14 +1,8 @@
-<para>Per a poder compilar i instal ·lar &kappname; al vostre sistema,
-introduiu el següent en el directori arrel de la distribució de
-&kappname;:</para>
+<para>Per a informació més detallada sobre com compilar i instal ·lar
+aplicacions &kde; mireu <ulink url="http://techbase.kde.org/Getting_Started">
+Building KDE4 From Source</ulink></para>
-<screen><prompt>%</prompt> <userinput><command>./configure</command></userinput>
-<prompt>%</prompt> <userinput><command>make</command></userinput>
-<prompt>%</prompt> <userinput><command>make</command> install</userinput>
-</screen>
-
-<para>Donat que &kappname; empra <command>autoconf</command> i
-<command>automake</command> no hauria de produir-se cap complicació durant
-la compilació. Si us trobeu amb cap problema, si us plau, informeu-ne a
-les llistes de correu de &kde;.</para>
+<para>Donat que &kde; empra <command>cmake</command> no hauria de produir-se
+cap complicació durant la compilació. Si us trobeu amb cap problema, si us
+plau, informeu-ne a les llistes de correu de &kde;.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/ca/entities/underFDL.docbook \
b/kdoctools/customization/ca/entities/underFDL.docbook index 27f0823..7ab5762 100644
--- a/kdoctools/customization/ca/entities/underFDL.docbook
+++ b/kdoctools/customization/ca/entities/underFDL.docbook
@@ -1,4 +1,4 @@
-<para id="gnu-fdl" xreflabel="la secció titulada "GNU Free Documentation \
License"">Aquesta
-documentació està llicenciada sota els termes de la
+<para id="gnu-fdl" xreflabel="la secció titulada "GNU Free Documentation
+License"">Aquesta documentació està llicenciada sota els termes de la
<ulink url="common/fdl-license.html">Llicència de Documentació Lliure de
GNU</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/ca/entities/update-doc.docbook \
b/kdoctools/customization/ca/entities/update-doc.docbook index f25d7bd..816f302 \
100644
--- a/kdoctools/customization/ca/entities/update-doc.docbook
+++ b/kdoctools/customization/ca/entities/update-doc.docbook
@@ -1,3 +1,3 @@
<para>Aquest document ha estat actualitzat des de que el và reu instal ·lar.
Podreu trobar l'última versió del mateix a <ulink
-url="http://docs.kde.org/current/&package;/">http://docs.kde.org/current/&package;/</ulink>.</para>
+url="http://docs.kde.org/">http://docs.kde.org/</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/ca/strings.entities \
b/kdoctools/customization/ca/strings.entities index cf4546d..401a009 100644
--- a/kdoctools/customization/ca/strings.entities
+++ b/kdoctools/customization/ca/strings.entities
@@ -21,3 +21,19 @@
<!ENTITY FDLBackCoverText "el text de la contraportada està &FDLBCTTitles;">
]]>
<!ENTITY FDLBackCoverText "sense text a la contraportada">
+
+<!-- modespec entity: must be adapted in accordance with the normal usage
+ for documents in a language; the most likely candidates are the value
+ of xreflabel (now %t for title of section referred to) and the content
+ (now empty). If more than one format is needed, contact kde-docbook@kde.org.
+ ** In general, this setup will not work with more than one language in
+ a document **
+ Usage: in <bookinfo>
+ Only strictly needed when olinks are used
+ -->
+<!--ENTITY kde-modespec '<modespec id="kdems-default" \
xreflabel="%t"></modespec>'--> +<!ENTITY kde.modespec '
+ <modespec id="kdems-help">help:</modespec>
+ <modespec id="kdems-man">man:</modespec>'>
+
+<!ENTITY olinktype "kde-installation">
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic