[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/fr/messages/kdeutils
From:       Sébastien Renard <renard () kde ! org>
Date:       2011-11-30 22:55:46
Message-ID: 20111130225546.1CBB0AC88F () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1266828 by renard:

Mise à jour par Romain Perier


 M  +7 -7      desktop_kdeutils_ark.po  


--- trunk/l10n-kde4/fr/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_ark.po #1266827:1266828
@@ -9,19 +9,21 @@
 # Sébastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>, 2008.
 # Jean-Jacques FINAZZI <mrjay01@users.sourceforge.net>, 2008.
 # Mickael Sibelle <kimael@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
+# Romain Perier <bambi@kubuntu.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-23 03:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-29 21:42+0100\n"
-"Last-Translator: Mickael Sibelle <kimael@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-27 12:18+0100\n"
+"Last-Translator: Romain Perier <bambi@kubuntu.org>\n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #: app/ark_addtoservicemenu.desktop:6
 msgctxt "X-KDE-Submenu"
@@ -69,12 +71,11 @@
 msgstr "Extraire un Ark ici"
 
 #: app/ark_servicemenu.desktop.cmake:9
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Ark Extract Here"
 msgctxt "X-KDE-Submenu"
 msgid "Extract"
-msgstr "Extraire un Ark ici"
+msgstr "Extraire"
 
 #: app/ark_servicemenu.desktop.cmake:35
 msgctxt "Name"
@@ -112,12 +113,11 @@
 msgstr "Module pour archive 7zip"
 
 #: plugins/clilhaplugin/kerfuffle_clilha.desktop.cmake:14
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "RAR archive plugin"
 msgctxt "Name"
 msgid "lha archive plugin"
-msgstr "Module d'archive RAR"
+msgstr "Module d'archive lha"
 
 #: plugins/cliplugin-example/kerfuffle_cli.desktop:14
 msgctxt "Name"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]