[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/tr/messages/kdelibs
From:       İbrahim Güngör <ibrahim () pardus ! org ! tr>
Date:       2011-11-10 8:49:18
Message-ID: 20111110084918.A9FF5AC88B () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1263460 by igungor:

Fix defective translation of May.

 M  +7 -7      kdecalendarsystems.po  


--- trunk/l10n-kde4/tr/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po #1263459:1263460
@@ -12,15 +12,15 @@
 # Bekir SONAT <cortexbs@yahoo.com>, 2005.
 # Serdar Soytetir <serdar@kde.org.tr>, 2007.
 # Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2011.
-# H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>, 2010.
+# H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>, 2010, 2011.
 # Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-26 11:00+0300\n"
-"Last-Translator: Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-10 11:44+0200\n"
+"Last-Translator: H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2155,7 +2155,7 @@
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:290
 msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of May"
-msgstr "May"
+msgstr "Mayıs"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:292
 msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
@@ -2215,7 +2215,7 @@
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:321
 msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName"
 msgid "May"
-msgstr "May"
+msgstr "Mayıs"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:323
 msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName"
@@ -2614,7 +2614,7 @@
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:276 kcalendarsystemgregorian.cpp:272
 msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of May"
-msgstr "May"
+msgstr "Mayıs"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:278 kcalendarsystemgregorian.cpp:274
 msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
@@ -2674,7 +2674,7 @@
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:307 kcalendarsystemgregorian.cpp:303
 msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName"
 msgid "May"
-msgstr "May"
+msgstr "Mayıs"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:309 kcalendarsystemgregorian.cpp:305
 msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]