SVN commit 1263240 by glentadakis:

Update translation by  Nikolaos Pantazis
CCMAIL: kde-i18n-el@kde.org

 M  +4 -3      kalarm.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim/kalarm.po #1263239:1263240
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-31 04:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-06 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 20:15+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1026,7 +1026,8 @@
 "Set the <interface>Any time</interface> option for alarms based on this "
 "template."
 msgstr ""
-"Καθορίστε την επιλογή <interface>κάθε ώρα</interface> για ειδοποιήσεις 
που βασίζονται σε αυτό το πρότυπο."
+"Καθορίστε την επιλογή <interface>κάθε ώρα</interface> για ειδοποιήσεις 
που "
+"βασίζονται σε αυτό το πρότυπο."
 
 #: editdlg.cpp:385
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1693,7 +1694,7 @@
 #: find.cpp:182
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Check to include audio alarms in the search."
-msgstr "Επιλέξτε για να περιληφθούν ειδοποιήσεις αλληλογραφίας στην αναζήτηση."
+msgstr "Επιλέξτε για να περιληφθούν οι ηχητικές ειδοποιήσεις στην αναζήτηση."
 
 #: find.cpp:283
 msgctxt "@info"