From kde-commits  Mon Oct 24 05:13:18 2011
From: Dimitrios Glentadakis <dglent () gmail ! com>
Date: Mon, 24 Oct 2011 05:13:18 +0000
To: kde-commits
Subject: l10n-kde4/el/messages/kdepim
Message-Id: <20111024051318.903FCAC888 () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=131943327609370

SVN commit 1260439 by glentadakis:

Update translation by  Nikolaos Pantazis
CCMAIL: kde-i18n-el@kde.org

 M  +2 -2      knode.po  
 M  +3 -2      libmessagecore.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim/knode.po #1260438:1260439
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: knode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 19:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 07:11+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language:\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 #: aboutdata.cpp:48
 msgid "A newsreader for KDE"
-msgstr "Πρόγραμμα ανάγνωσης νέων για το KDE"
+msgstr "Πρόγραμμα του KDE για ανάγνωση ειδήσεων"
 
 #: aboutdata.cpp:50
 msgid "Copyright © 1999–2010 KNode authors"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim/libmessagecore.po #1260438:1260439
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-05 04:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 07:10+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "Language: el\n"
@@ -95,7 +95,7 @@
 #: attachmentfromurljob.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" not found. Please specify the full path."
-msgstr "Δεν βρέθηκε το «%1». Παρακαλώ ορίστε την πλήρης διαδρομή."
+msgstr "Δεν βρέθηκε το «%1». Παρακαλώ ορίστε την πλήρη διαδρομή."
 
 #: attachmentfromurljob.cpp:145
 #, kde-format
@@ -372,3 +372,4 @@
 msgstr ""
 "Αυτό είναι το χρώμα που χρησιμοποιείται για την επισήμανση όλων των "
 "κρυπτογραφημένων μηνυμάτων"
+