[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/tr/messages/kdeutils
From:       İbrahim Güngör <ibrahim () pardus ! org ! tr>
Date:       2011-10-11 12:32:14
Message-ID: 20111011123214.16C73AC888 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1258308 by igungor:

Update ark translations that show in dolphin.

 M  +3 -3      ark.po  
 M  +7 -9      desktop_kdeutils_ark.po  


--- trunk/l10n-kde4/tr/messages/kdeutils/ark.po #1258307:1258308
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-21 03:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 15:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-11 15:24+0300\n"
 "Last-Translator: H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -863,12 +863,12 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Serdar Soytetir"
+msgstr "Serdar Soytetir, H. İbrahim Güngör"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "tulliana@gmail.com"
+msgstr "tulliana@gmail.com, ibrahim@pardus.org.tr"
 
 #. i18n: file: app/arkui.rc:13
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
--- trunk/l10n-kde4/tr/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_ark.po #1258307:1258308
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-08 02:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-27 14:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-11 15:31+0300\n"
 "Last-Translator: H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -69,30 +69,29 @@
 #: app/ark_dndextract.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Ark Extract Here"
-msgstr "Ark Arşivi Buraya Aç"
+msgstr "Ark Arşivi Buraya Çıkart"
 
 #: app/ark_servicemenu.desktop:9
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Ark Extract Here"
 msgctxt "X-KDE-Submenu"
 msgid "Extract"
-msgstr "Ark Arşivi Buraya Aç"
+msgstr "Çıkart"
 
 #: app/ark_servicemenu.desktop:29
 msgctxt "Name"
 msgid "Extract Archive Here"
-msgstr "Arşivi Buraya Aç"
+msgstr "Arşivi Buraya Çıkart"
 
 #: app/ark_servicemenu.desktop:86
 msgctxt "Name"
 msgid "Extract Archive To..."
-msgstr "Arşivi Buraya Aç..."
+msgstr "Arşivi Şuraya Çıkart..."
 
 #: app/ark_servicemenu.desktop:143
 msgctxt "Name"
 msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder"
-msgstr "Arşivi Buraya Aç, Klasör Yapısını Koru"
+msgstr "Arşivi Buraya Çıkart, Alt-klasörü Otomatik Algıla"
 
 #: kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop:4
 msgctxt "Comment"
@@ -115,12 +114,11 @@
 msgstr "7zip arşivi eklentisi"
 
 #: plugins/clilhaplugin/kerfuffle_clilha.desktop:14
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "RAR archive plugin"
 msgctxt "Name"
 msgid "lha archive plugin"
-msgstr "RAR arşivi eklentisi"
+msgstr "lha arşiv eklentisi"
 
 #: plugins/cliplugin/kerfuffle_cli.desktop:14
 msgctxt "Name"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]