From kde-commits  Fri Sep 30 22:01:48 2011
From: Sairan Kikkarin <sairan () computer ! org>
Date: Fri, 30 Sep 2011 22:01:48 +0000
To: kde-commits
Subject: l10n-kde4/kk/messages (silent)
Message-Id: <20110930220148.95209AC885 () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=131742013003428

SVN commit 1256544 by sairan:

SVN_SILENT translations update

 M  +13 -11    kdeartwork/desktop_kdeartwork.po  
 M  +5 -3      kdeedu/kig.po  


--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po #1256543:1256544
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-30 02:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-29 05:32+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-01 03:57+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -1184,7 +1184,7 @@
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "CWaves"
-msgstr "Шұғыла"
+msgstr "Солтүстік шұғыласы"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:9
 msgctxt "Name"
@@ -1424,47 +1424,47 @@
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/greynetic.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "graynetic"
-msgstr ""
+msgstr "Тікбұрыштар"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Halftone"
-msgstr ""
+msgstr "Реңктер"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Halo"
-msgstr ""
+msgstr "Шұғыла"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/helix.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Helix"
-msgstr ""
+msgstr "Шиыршық"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hopalong.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Hopalong"
-msgstr ""
+msgstr "Кілем тоқу"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Hyperball"
-msgstr ""
+msgstr "Гипердоп"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Hypercube"
-msgstr ""
+msgstr "Гипркуб"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "4D Hypertorus"
-msgstr "4D гипертор"
+msgstr "4D Гипертор"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:10
 msgctxt "Name"
 msgid "Hypnowheel"
-msgstr ""
+msgstr "Арбау дөңгелек"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:9
 msgctxt "Name"
@@ -2271,3 +2271,5 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Winter Track"
 msgstr ""
+
+
--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdeedu/kig.po #1256543:1256544
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-19 03:03+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-01 04:01+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -497,7 +497,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, asyRadioButton)
 #: rc.cpp:152
 msgid "Asymptote"
-msgstr ""
+msgstr "Asymptote"
 
 #. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:56
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
@@ -874,7 +874,7 @@
 
 #: kig/aboutdata.h:66
 msgid "Raoul Bourquin"
-msgstr ""
+msgstr "Raoul Bourquin"
 
 #: kig/aboutdata.h:67
 msgid "Contributed the 'asymptote' export filter."
@@ -5804,3 +5804,5 @@
 #: modes/typesdialog.cpp:497
 msgid "More Than One Type Selected"
 msgstr "Көп түрі таңдалған"
+
+