[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics
From:       Federico Zenith <federico.zenith () member ! fsf ! org>
Date:       2011-09-25 11:57:02
Message-ID: 20110925115702.E6FDBAC884 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1255628 by fzenith:

New file

 M  +9 -9      desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po  
 A             kipiplugin_photolayouteditor.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po \
#1255627:1255628 @@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_kipi-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-24 02:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-08 21:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -553,7 +553,7 @@
 #: photolayoutseditor/borderplugins/polaroid/photolayoutseditorborderplugin_polaroid.desktop:11
  msgctxt "Comment"
 msgid "Polaroid border drawer for Photo Layouts Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Disegnatore di bordi Polaroid per l'editor di impaginazioni di foto"
 
 #: photolayoutseditor/borderplugins/solid/photolayoutseditorborderplugin_solid.desktop:2
  msgctxt "Name"
@@ -563,38 +563,38 @@
 #: photolayoutseditor/borderplugins/solid/photolayoutseditorborderplugin_solid.desktop:11
  msgctxt "Comment"
 msgid "Solid border drawer for Photo Layouts Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Disegnatore di bordi solidi per l'editor di impaginazioni di foto"
 
 #: photolayoutseditor/borders/photolayoutseditorborderplugin.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "A PhotoLayoutsEditor Border Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Un'estensione di bordi per l'editor di impaginazioni di foto"
 
 #: photolayoutseditor/effects/photolayoutseditoreffectplugin.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "A PhotoLayoutsEditor Effect Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Un'estensione di effetti per l'editor di impaginazioni di foto"
 
 #: photolayoutseditor/plugin/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop:3
 #: photolayoutseditor/plugin/photolayoutseditor.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Photo Layouts Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor di impaginazioni di foto"
 
 #: photolayoutseditor/plugin/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop:9
 msgctxt "Comment"
 msgid "Photo layouts management tool"
-msgstr ""
+msgstr "Strumento di impaginazione di foto"
 
 #: photolayoutseditor/plugin/photolayoutseditor.desktop:15
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Photo layouts management program"
-msgstr ""
+msgstr "Programma di impaginazione di foto"
 
 #: photolayoutseditor/plugin/photolayoutseditor.desktop:21
 msgctxt "Comment"
 msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos"
-msgstr ""
+msgstr "Crea impaginazioni belle e professionali con le tue foto"
 
 #: picasawebexport/kipiplugin_picasawebexport.desktop:3
 msgctxt "Name"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]