[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/kdebase
From:       Johannes Obermayr <johannesobermayr () gmx ! de>
Date:       2011-09-03 9:56:56
Message-ID: 20110903095656.340D4AC87C () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1251161 by jobermayr:

Revert SVN commit 1251135 by kosir:

Please commit it to the right lang subdir.

CCMAIL: klemen.kosir@gmx.com

 M  +16 -20    kateopenheader.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/kateopenheader.po #1251160:1251161
@@ -1,48 +1,44 @@
-# Slovenian translation of kateopenheader.
-# Copyright (C) 2003 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.uni-lj.si>, 2003.
-# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2009.
-#
+# Thomas Fischer <thomas.fischer@t-fischer.net>, 2002.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kateopenheader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-02 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 10:35+0100\n"
-"Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-22 14:34+0200\n"
+"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: plugin_kateopenheader.cpp:41
 msgid "Open Header"
-msgstr "Odpri glavo"
+msgstr "Header öffnen"
 
 #: plugin_kateopenheader.cpp:41
 msgid "Open header for a source file"
-msgstr "Odpri glavo za datoteko z izvorno kodo"
+msgstr "Headerdatei zur Implementierung öffnen"
 
-#: plugin_kateopenheader.cpp:48
+#: plugin_kateopenheader.cpp:51
 msgid "Open .h/.cpp/.c"
-msgstr "Odpri .h/.cpp/.c"
+msgstr "Quellen-/Headerdatei (.h/.cpp/.c) öffnen"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Jure Repinc"
+msgstr "Frederik Schwarzer"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "jlp@holodeck1.com"
+msgstr "schwarzer@kde.org"
 
 #. i18n: file: ui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: rc.cpp:5
 msgid "&File"
-msgstr "&Datoteka"
-
+msgstr "&Datei"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]