[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk
From:       Rolf Eike Beer <kde () opensource ! sf-tec ! de>
Date:       2011-08-16 19:50:05
Message-ID: 20110816195005.CE440AC873 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1247724 by dakon:

trivial ones for massif-visualizer

 M  +6 -5      massif-visualizer.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/massif-visualizer.po #1247723:1247724
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010, 2011.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2011.
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2011.
+# Rolf Eike Beer <eb@emlix.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 03:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 14:48+0200\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 15:54+0200\n"
+"Last-Translator: Rolf Eike Beer <eb@emlix.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,7 +147,7 @@
 #: app/mainwindow.cpp:498 app/mainwindow.cpp:529
 #, kde-format
 msgid "time in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit in %1"
 
 #: app/mainwindow.cpp:505 app/mainwindow.cpp:536
 msgid "memory heap size in bytes"
@@ -155,7 +156,7 @@
 #: app/mainwindow.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "Memory consumption of %1"
-msgstr ""
+msgstr "Speicherverbrauch von %1"
 
 #: app/mainwindow.cpp:569
 #, kde-format
@@ -322,7 +323,7 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, plotterTab)
 #: rc.cpp:35
 msgid "&Evolution of Memory Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "&Entwicklung des Speicherverbrauchs"
 
 #. i18n: file: app/mainwindow.ui:39
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, dotGraphTab)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]