[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-multimedia
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2011-08-13 11:09:17
Message-ID: 20110813110917.14340AC7CB () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1246861 by pino:

Translation update by Vincenzo Reale.

CCMAIL: smart2128@baslug.org


 M  +1 -5      amarok.po  
 M  +11 -11    desktop_extragear-multimedia_amarok.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-multimedia/amarok.po #1246860:1246861
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 02:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 10:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2603,8 +2603,6 @@
 #. i18n: file: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: rc.cpp:1161
-#, fuzzy
-#| msgid "Cut out lower Frequencys"
 msgid "Cut out lower frequencies"
 msgstr "Taglia le frequenze più basse"
 
@@ -8542,8 +8540,6 @@
 msgstr "Il tuo sistema non ha alcun supporto OpenGL"
 
 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not create an OpenGL redering context."
 msgid "Could not create an OpenGL rendering context."
 msgstr "Impossibile creare un contesto di rendering OpenGL."
 
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po \
#1246860:1246861 @@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 05:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 09:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 12:56+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -125,7 +125,7 @@
 #: src/amarok_plugin.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plugin for Amarok"
-msgstr "Plugin per Amarok"
+msgstr "Estensione per Amarok"
 
 #: src/context/applets/albums/amarok-context-applet-albums.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -321,7 +321,7 @@
 #: src/core-impl/collections/daap/amarok_collection-daapcollection.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "DAAP collection plugin for Amarok"
-msgstr "Plugin della collezione DAAP di Amarok"
+msgstr "Estensione della collezione DAAP di Amarok"
 
 #: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:3
  msgctxt "Name"
@@ -331,7 +331,7 @@
 #: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:59
  msgctxt "Comment"
 msgid "Device plugin for Amarok"
-msgstr "Plugin di dispositivo per Amarok"
+msgstr "Estensione di dispositivo per Amarok"
 
 #: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:4
 msgctxt "Name"
@@ -341,7 +341,7 @@
 #: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
-msgstr "Plugin di dispositivo per Amarok che supporta NFS"
+msgstr "Estensione di dispositivo per Amarok che supporta NFS"
 
 #: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:4
 msgctxt "Name"
@@ -351,7 +351,7 @@
 #: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
-msgstr "Plugin di dispositivo per Amarok che supporta SMBFS"
+msgstr "Estensione di dispositivo per Amarok che supporta SMBFS"
 
 #: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:4
  msgctxt "Name"
@@ -362,7 +362,7 @@
 #: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:50
  msgctxt "Comment"
 msgid "Collection plugin for Amarok"
-msgstr "Plugin della collezione di Amarok"
+msgstr "Estensione della collezione di Amarok"
 
 #: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:4
  msgctxt "Name"
@@ -377,7 +377,7 @@
 #: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:58
  msgctxt "Comment"
 msgid "Ipod collection plugin for Amarok"
-msgstr "Plugin della collezione iPod di Amarok"
+msgstr "Estensione della collezione iPod di Amarok"
 
 #: src/core-impl/collections/mediadevicecollection/amarok_collection-mediadevicecollection.desktop:4
  msgctxt "Name"
@@ -387,7 +387,7 @@
 #: src/core-impl/collections/mediadevicecollection/amarok_collection-mediadevicecollection.desktop:58
  msgctxt "Comment"
 msgid "Media Device collection plugin for Amarok"
-msgstr "Plugin della collezione dispositivo multiimediale di Amarok"
+msgstr "Estensione della collezione dispositivo multimediale di Amarok"
 
 #: src/core-impl/collections/mtpcollection/amarok_collection-mtpcollection.desktop:4
 msgctxt "Name"
@@ -397,7 +397,7 @@
 #: src/core-impl/collections/mtpcollection/amarok_collection-mtpcollection.desktop:57
  msgctxt "Comment"
 msgid "MTP collection plugin for Amarok"
-msgstr "Plugin della collezione MTP di Amarok"
+msgstr "Estensione della collezione MTP di Amarok"
 
 #: src/core-impl/collections/nepomukcollection/amarok_collection-nepomukcollection.desktop:4
  msgctxt "Name"
@@ -427,7 +427,7 @@
 #: src/core-impl/collections/upnpcollection/amarok_collection-upnpcollection.desktop:57
  msgctxt "Comment"
 msgid "UPnP collection plugin for Amarok"
-msgstr "Plugin della collezione UPnP di Amarok"
+msgstr "Estensione della collezione UPnP di Amarok"
 
 #: src/data/amarok.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]